和张直可投诗十首 其五

· 王洋

牛衣泣卧伤君子,华衮髙名亦丈夫。
但使如云双翼在,它年九万是鹏图。

简要说明

这首诗是王洋和张直可的投赠之作。诗中以“牛衣泣卧”的君子和“华衮高名”的丈夫作对比,鼓励友人只要拥有才能,就如同大鹏拥有双翼,未来定能实现远大抱负,表达了对友人的劝慰与激励之情。

逐句注释

  • “牛衣泣卧伤君子”:
    • 字词:“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物。“牛衣泣卧”是典故,出自《汉书·王章传》,王章早年贫困,生病无被,躺在牛衣中哭泣自伤。这里指处于困境中哀伤的人。
    • 句意:像王章那样在牛衣中哭泣卧躺的君子,实在令人感伤。
  • “华衮髙名亦丈夫”:
    • 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里借指显贵的地位。
    • 句意:拥有显贵地位和崇高名声的人也是大丈夫。
  • “但使如云双翼在”:
    • 字词:“但使”,只要;“如云双翼”,形容翅膀如同云彩般巨大,这里象征着才能、本领。
    • 句意:只要像大鹏那样拥有如云彩般巨大的双翼(才能)。
  • “它年九万是鹏图”:
    • 字词:“它年”,将来;“九万”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,“鹏图”即大鹏展翅高飞的宏图。
    • 句意:将来定能像大鹏一样实现九万里高飞的宏图。

现代译文

像王章那样在牛衣中哀伤哭泣的君子,实在让人伤感;
拥有显贵地位和崇高名声的人,同样也是大丈夫。
只要拥有如云彩般巨大的双翼(才能),
将来定能像大鹏一样实现九万里高飞的宏图。

创作背景

具体创作时间不详。王洋与张直可相互投诗唱和,张直可或许当时处于困境,情绪有些低落。王洋便写下此诗,借典故和大鹏的形象来安慰和鼓励张直可,希望他不要被眼前的困境所束缚,相信未来能够实现远大的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“牛衣泣卧”和“鹏图”两个典故。“牛衣泣卧”生动地描绘出处于困境之人的哀伤,同时增添了诗歌的文化内涵;“鹏图”则以大鹏的形象激励友人要有远大的抱负和志向,用典恰当且表意深刻。
    • 对比:将“牛衣泣卧”的君子和“华衮高名”的丈夫进行对比,突出了无论处于何种境遇,都可以成为大丈夫的观点,进而引出只要有才能就能实现理想的主旨。
  • 语言特色:语言直白简洁,却富有感染力。诗句没有过多的修饰,但通过典故和形象的表达,将劝慰与激励之情清晰地传达给友人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。以大鹏的宏大形象为核心,描绘出一幅未来展翅高飞的美好图景,激励友人要振作精神,勇敢地追求自己的理想。

常见问题

《和张直可投诗十首 其五》的作者和朝代是什么?

《和张直可投诗十首 其五》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和张直可投诗十首 其五》主要写了什么?

这首诗是王洋和张直可的投赠之作。诗中以“牛衣泣卧”的君子和“华衮高名”的丈夫作对比,鼓励友人只要拥有才能,就如同大鹏拥有双翼,未来定能实现远大抱负,表达了对友人的劝慰与激励之情。

《和张直可投诗十首 其五》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。王洋与张直可相互投诗唱和,张直可或许当时处于困境,情绪有些低落。王洋便写下此诗,借典故和大鹏的形象来安慰和鼓励张直可,希望他不要被眼前的困境所束缚,相信未来能够实现远大的理想。

《和张直可投诗十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“牛衣泣卧”和“鹏图”两个典故。“牛衣泣卧”生动地描绘出处于困境之人的哀伤,同时增添了诗歌的文化内涵;“鹏图”则以大鹏的形象激励友人要有远大的抱负和志向,用典恰当且表意深刻。 对比 :将“牛衣泣卧”的君子和“华衮高名”的丈夫进行对比,突出了无论处于何种境遇,都可以成为大丈夫的观点,进而引出只要有才能就能实现理想的主旨。 语言特...