秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二

· 王洋

长道相思苦不开,故从百里泛舟来。
如何不见稽山老,却道心因兴尽回。

简要说明

这首诗围绕友人秀实招嘉彦之事展开,表达了对友人相思之苦的理解,描述了友人百里泛舟前来相聚的举动,又以“不见稽山老”“心因兴尽回”写出未见到想见之人的遗憾,整体情感中包含着对友人相聚未成的惋惜。

逐句注释

  • “长道相思苦不开”:
    • 字词:“长道”,长久地诉说;“苦不开”,内心痛苦而郁结难开。
    • 句意:长久地诉说着相思之苦,内心的郁结难以解开。
  • “故从百里泛舟来”:
    • 字词:“故”,所以;“泛舟”,乘船。
    • 句意:所以从百里之外乘船前来。
  • “如何不见稽山老”:
    • 字词:“如何”,为什么;“稽山老”,可能代指嘉彦,也可能是当地稽山一带的某位贤达之人,此处应结合嘉彦的身份或当地的人物背景来理解。
    • 句意:为什么没有见到想见的人。
  • “却道心因兴尽回”:
    • 字词:“兴尽”,兴致已尽。
    • 句意:却说因为兴致已尽而回去了。

现代译文

长久诉说着相思之苦,内心痛苦难以释怀,
所以从百里之外乘船赶来。
为何没有见到那想见之人,
却说因为兴致已尽而转身离开。

创作背景

王洋生活在宋朝,此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,友人秀实寄来两首绝句邀请嘉彦,嘉彦未回,王洋便依韵和诗。当时可能秀实与嘉彦之间有着深厚的情谊,秀实相思心切,百里泛舟来见嘉彦,然而却未能如愿,王洋有感于此,写下此诗表达对这一事件的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述友人因相思之苦而百里泛舟前来的事,后两句则抒发了未见到人的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
    • 设问:“如何不见稽山老”运用设问的手法,引发读者的思考,也突出了友人未见想见之人的意外与遗憾。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁流畅,用朴素的语言讲述了一件生活中的憾事,却能让读者感受到其中的情感。
  • 意境营造:通过描述友人的相思、行程以及未遇的结果,营造出一种略带惆怅和遗憾的意境,使读者能体会到友人相聚未成的失落之情。

常见问题

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人秀实招嘉彦之事展开,表达了对友人相思之苦的理解,描述了友人百里泛舟前来相聚的举动,又以“不见稽山老”“心因兴尽回”写出未见到想见之人的遗憾,整体情感中包含着对友人相聚未成的惋惜。

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,友人秀实寄来两首绝句邀请嘉彦,嘉彦未回,王洋便依韵和诗。当时可能秀实与嘉彦之间有着深厚的情谊,秀实相思心切,百里泛舟来见嘉彦,然而却未能如愿,王洋有感于此,写下此诗表达对这一事件的感慨。

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回辄次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述友人因相思之苦而百里泛舟前来的事,后两句则抒发了未见到人的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 设问 :“如何不见稽山老”运用设问的手法,引发读者的思考,也突出了友人未见想见之人的意外与遗憾。 语言特色 :语言直白易懂,简洁流畅,用朴素的语言讲述了一件生活中的憾事,却能让读者感受到其中的情感。 意境营...