以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一

· 王洋

旋坼金泥不满杯,明知不自酒泉来。
后房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开。

简要说明

这首诗围绕送酒之事展开,诗人先描述了打开酒封倒酒的情景,接着调侃酒并非来自酒泉,随后通过描绘后房彩女持金莲状酒杯送酒的场景,增添了画面感,整体可能借送酒之事表达与友人的情谊及送行之意。

逐句注释

  • “旋坼金泥不满杯”:
    • 字词:“旋”,随即、立刻;“坼”,裂开、打开;“金泥”,古代用来封缄书信或器物的金色泥封,这里指酒坛的封泥。
    • 句意:立刻打开酒坛上的金色泥封,倒出来的酒却不满一杯。
  • “明知不自酒泉来”:
    • 字词:“酒泉”,古代郡名,传说城下有泉,其水若酒,因以为名,常被用来指代美酒的产地。
    • 句意:心里明白这酒并不是来自酒泉。
  • “后房彩女弓鞋窄”:
    • 字词:“后房”,指姬妾居住的地方;“彩女”,宫廷中从事杂役的宫女,这里泛指女子;“弓鞋”,旧时女子裹脚穿的鞋子,形状如弓。
    • 句意:后房的彩女穿着窄窄的弓鞋。
  • “持得金莲案上开”:
    • 字词:“金莲”,这里可能指形状像金莲的酒杯;“案”,桌子。
    • 句意:彩女拿着金莲状的酒杯在桌子上打开(倒酒)。

现代译文

立刻打开酒坛上的金色泥封,
倒出来的酒却不满小小的酒杯。
心里明知这酒并非来自酒泉,
后房的彩女迈着窄弓鞋的脚步,
拿着金莲形状的酒杯在桌案上倒酒。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗是他送酒给谹父,谹父以绝句致谢后,他依韵和诗并借此表达送行之意。当时诗人有前往吴中之地的打算,在这样的背景下,送酒酬唱成为了表达友情和离情的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 调侃幽默:“明知不自酒泉来”一句带有调侃意味,以幽默的方式暗示酒的产地并非著名的美酒之乡,增添了诗歌的趣味性。
    • 场景描绘:通过描写“后房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开”的场景,生动地展现出送酒的画面,使读者仿佛能看到彩女送酒的情景,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,以平实的语言叙述送酒之事,却又不失生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的氛围,在送酒酬唱的过程中展现出朋友之间的情谊。虽有送行之意,但并没有表现出悲伤、愁苦的情绪,而是以一种欢快的场景来体现友情的深厚。

常见问题

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕送酒之事展开,诗人先描述了打开酒封倒酒的情景,接着调侃酒并非来自酒泉,随后通过描绘后房彩女持金莲状酒杯送酒的场景,增添了画面感,整体可能借送酒之事表达与友人的情谊及送行之意。

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗是他送酒给谹父,谹父以绝句致谢后,他依韵和诗并借此表达送行之意。当时诗人有前往吴中之地的打算,在这样的背景下,送酒酬唱成为了表达友情和离情的一种方式。

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 调侃幽默 :“明知不自酒泉来”一句带有调侃意味,以幽默的方式暗示酒的产地并非著名的美酒之乡,增添了诗歌的趣味性。 场景描绘 :通过描写“后房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开”的场景,生动地展现出送酒的画面,使读者仿佛能看到彩女送酒的情景,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,以平实的语言叙述送酒...