这首诗围绕酥这一美食展开,提及了金城煮酥之事以及与之相伴的雨儿梨,展现了酥的流传和影响力,表达了即便相隔万里,酥所代表的这种美食文化风采依旧在浙水东西流传的感慨。
次韵曾吉父食酥二首 其二
闻道金城煮𨢎䤙,贡包长伴雨儿梨。
即今万里风流在,浙水东头又浙西。
即今万里风流在,浙水东头又浙西。
简要说明
逐句注释
- “闻道金城煮𨢎䤙”:
- 字词:“闻道”,听说;“金城”,可能是地名,古代有多处地方叫金城;“𨢎䤙”,应指酥这类乳制品。
- 句意:听说在金城这个地方煮制酥。
- “贡包长伴雨儿梨”:
- 字词:“贡包”,进贡的包裹;“雨儿梨”,一种梨的品种。
- 句意:进贡酥的包裹常常和雨儿梨一同出现。
- “即今万里风流在”:
- 字词:“即今”,如今;“风流”,这里可理解为风采、影响。
- 句意:如今即便相隔万里,酥的风采依旧存在。
- “浙水东头又浙西”:
- 字词:“浙水”,指钱塘江,也泛指浙江一带的水域。
- 句意:在浙水的东边和西边都能见到酥的踪迹。
现代译文
听说在金城那个地方煮制酥,
进贡酥的包裹常常与雨儿梨相伴。
如今即便相隔万里,酥的风采依旧,
在浙水的东边和西边都能看到它的身影。
创作背景
王洋生活在宋代。此诗是一首和韵诗,“次韵”即依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。关于这首诗具体的创作背景,虽缺乏明确记载,但可以推测是曾吉父先写了关于食酥的诗,王洋依照其韵脚作诗相和。可能当时酥这种美食在社会上有一定的流传和影响,引发了诗人们的创作兴趣。
艺术赏析
- 表现手法:运用了联想和空间拓展的手法。从听闻金城煮酥联想到与之相伴的雨儿梨,又从遥远的金城将空间拓展到浙水东西,展现出酥这种美食流传范围之广。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的信息。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地了解到酥的相关情况。
- 意境营造:营造出一种跨越地域、跨越时间的美食文化流传的意境。诗中通过“万里”这一空间跨度,以及从过去听闻的金城煮酥到如今浙水东西都有酥的踪迹,让读者感受到酥所代表的美食文化具有持久的生命力和广泛的影响力。
常见问题
《次韵曾吉父食酥二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵曾吉父食酥二首 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《次韵曾吉父食酥二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕酥这一美食展开,提及了金城煮酥之事以及与之相伴的雨儿梨,展现了酥的流传和影响力,表达了即便相隔万里,酥所代表的这种美食文化风采依旧在浙水东西流传的感慨。
《次韵曾吉父食酥二首 其二》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代。此诗是一首和韵诗,“次韵”即依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。关于这首诗具体的创作背景,虽缺乏明确记载,但可以推测是曾吉父先写了关于食酥的诗,王洋依照其韵脚作诗相和。可能当时酥这种美食在社会上有一定的流传和影响,引发了诗人们的创作兴趣。
《次韵曾吉父食酥二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了联想和空间拓展的手法。从听闻金城煮酥联想到与之相伴的雨儿梨,又从遥远的金城将空间拓展到浙水东西,展现出酥这种美食流传范围之广。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的信息。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地了解到酥的相关情况。 意境营造 :营造出一种跨越地域、跨越时间的美食文化流传的意境。诗中通过“万里”这一空间...