这首诗是王洋送别回乡的僧人证缘之作。诗中先提及僧人证缘名声远扬,接着表达对淮南往事的感慨,最后嘱托僧人回到家乡后多打听古时之人还有几人在世,流露出对过往人事的怀想之情。
送乡僧证缘归山阳
千家名满百家村,细说淮南欲断魂。
师到乡关勤问讯,古人今有几人存。
师到乡关勤问讯,古人今有几人存。
简要说明
逐句注释
- “千家名满百家村”:
- 字词:“名满”,名声传遍。
- 句意:证缘和尚的名声传遍了众多的村庄。
- “细说淮南欲断魂”:
- 字词:“细说”,详细地说;“断魂”,形容哀伤、悲痛到极点。
- 句意:详细地说起淮南的往事,让人哀伤不已。
- “师到乡关勤问讯”:
- 字词:“师”,指证缘和尚;“乡关”,家乡;“问讯”,打听、问候。
- 句意:师傅你回到家乡后要多多打听消息。
- “古人今有几人存”:
- 字词:“古人”,这里指过去的人。
- 句意:过去的人如今还有几个在世呢。
现代译文
证缘和尚的名声传遍了千家万户的村庄,
详细说起淮南往事让人悲痛欲绝。
师傅你回到家乡后要多去打听,
过去的人如今还有几个活在世上。
创作背景
王洋生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他送别证缘和尚回山阳家乡时所作。可能诗人听闻了许多淮南地区的故事,感慨世事变迁,于是借送别之机,表达对过去人事的怀念与关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“千家名满百家村”实写僧人证缘的名声,而“细说淮南欲断魂”则虚写听闻淮南往事的感受,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借事抒情:通过嘱托僧人回乡打听古人存亡之事,抒发了诗人对过往人事的怀想以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“细说明淮南欲断魂”直白地表达出对淮南往事的哀伤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤、怀旧的意境。诗中既有对僧人名声的描述,又有对淮南往事的感慨,最后以对古人存亡的询问收尾,让读者感受到时光的无情和人事的沧桑。
常见问题
《送乡僧证缘归山阳》的作者和朝代是什么?
《送乡僧证缘归山阳》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《送乡僧证缘归山阳》主要写了什么?
这首诗是王洋送别回乡的僧人证缘之作。诗中先提及僧人证缘名声远扬,接着表达对淮南往事的感慨,最后嘱托僧人回到家乡后多打听古时之人还有几人在世,流露出对过往人事的怀想之情。
《送乡僧证缘归山阳》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他送别证缘和尚回山阳家乡时所作。可能诗人听闻了许多淮南地区的故事,感慨世事变迁,于是借送别之机,表达对过去人事的怀念与关注。
《送乡僧证缘归山阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“千家名满百家村”实写僧人证缘的名声,而“细说淮南欲断魂”则虚写听闻淮南往事的感受,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借事抒情 :通过嘱托僧人回乡打听古人存亡之事,抒发了诗人对过往人事的怀想以及对时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“细说明淮南欲断魂”直白地...