题宓庵壁

· 王洋

西风吹彻菊花黄,唤我东篱泛一觞。
白髪插花休笑我,年年汝亦负重阳。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,描绘了秋风中菊花盛开的景象。诗人在重阳节于东篱饮酒赏菊、白发插花,表达了一种豁达乐观、不拘世俗的情怀,同时也带有对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “西风吹彻菊花黄,唤我东篱泛一觞”:
    • 字词:“吹彻”,吹透,这里指秋风充分吹拂;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代种菊的地方;“泛一觞”,指饮酒。
    • 句意:秋风吹透,菊花已黄,仿佛在召唤我到东篱边去饮上一杯酒。
  • “白髪插花休笑我,年年汝亦负重阳”:
    • 字词:“休笑”,不要嘲笑;“汝”,你,这里指嘲笑者;“负”,辜负。
    • 句意:不要嘲笑我白发苍苍还插花,其实你们年年也都辜负了重阳节。

现代译文

秋风吹啊吹,菊花都黄透啦,
它像是在招呼我去东篱边喝上一杯。
别笑我白发上头还插花呀,
其实你们每年不也都辜负了这重阳佳节嘛。

创作背景

王洋生活在宋朝。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在重阳节时,看到秋风中盛开的菊花,有感而发。可能当时诗人已到暮年,面对重阳节,通过独特的行为和诗句来表达自己对节日的态度和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“西风吹彻菊花黄,唤我东篱泛一觞”,将菊花拟人化,仿佛它在召唤诗人去饮酒,生动地表现出菊花的活泼和诗人内心的喜悦与期待。
    • 反问与自嘲:“白髪插花休笑我,年年汝亦负重阳”运用反问和自嘲的手法,以一种幽默诙谐的方式表达自己对重阳节的重视,同时也批评了那些不珍惜节日的人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,却又蕴含深意。如“白髪插花”这样的表述,形象地展现出诗人不拘小节、豁达乐观的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐又略带感慨的意境。秋风中金黄的菊花、诗人白发插花的画面,既带有节日的欢快氛围,又透露出时光易逝的淡淡忧伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题宓庵壁》的作者和朝代是什么?

《题宓庵壁》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《题宓庵壁》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,描绘了秋风中菊花盛开的景象。诗人在重阳节于东篱饮酒赏菊、白发插花,表达了一种豁达乐观、不拘世俗的情怀,同时也带有对时光流逝的感慨。

《题宓庵壁》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在重阳节时,看到秋风中盛开的菊花,有感而发。可能当时诗人已到暮年,面对重阳节,通过独特的行为和诗句来表达自己对节日的态度和对人生的感悟。

《题宓庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“西风吹彻菊花黄,唤我东篱泛一觞”,将菊花拟人化,仿佛它在召唤诗人去饮酒,生动地表现出菊花的活泼和诗人内心的喜悦与期待。 反问与自嘲 :“白髪插花休笑我,年年汝亦负重阳”运用反问和自嘲的手法,以一种幽默诙谐的方式表达自己对重阳节的重视,同时也批评了那些不珍惜节日的人。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,却又蕴含深意。如“白髪插花”这样...