予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二

· 王洋

房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
不知几许中人产,支慧居前后阿枢。

简要说明

这首诗描绘了何山寺周边清幽的环境,对建造该寺庙所耗费的巨大财力表示惊叹,同时借“支慧”和“阿枢”两个人物,对寺庙建造者的付出与奉献进行感慨。

逐句注释

  • “房湢斋庖间翠铺”:
    • 字词:“房湢”,房屋和浴室;“斋庖”,厨房;“翠”,指翠绿的草木。
    • 句意:房屋、浴室、厨房之间布满了翠绿的草木。
  • “环山环水绿云扶”:
    • 字词:“绿云”,形容环绕的青山绿水如同绿色的云彩;“扶”,簇拥、环绕。
    • 句意:青山绿水环绕着寺庙,就像绿色的云彩簇拥着它。
  • “不知几许中人产”:
    • 字词:“几许”,多少;“中人产”,中等人家的财产。
    • 句意:不知道建造这座寺庙花费了多少中等人家的财产。
  • “支慧居前后阿枢”:
    • 字词:“支慧”和“阿枢”可能是建造寺庙的两位僧人。
    • 句意:先是支慧在前经营,后来阿枢继续完成寺庙的建造。

现代译文

房屋浴室厨房之间铺满了翠绿的草木,
青山绿水环绕着寺庙,如同绿云簇拥。
不知道这耗费了多少中等人家的财产,
先是支慧在前经营,后有阿枢接着完成。

创作背景

王洋寓居龟溪,按照当地郡中的惯例,郡将初到和将离开时都要去拜见。他从壬戌三月到癸亥暮春这一年间,三次在何山寺住宿。在准备离开时,他仔细观察了寺庙殿藏的隐秘之处,看到慧枢二士经营建造寺庙的遗迹,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了何山寺周边优美的自然环境,为后两句对建造寺庙耗费财力的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心的感受。
    • 对比衬托:用“不知几许中人产”将建造寺庙的巨大花费与中等人家的财产进行对比,突出了建造寺庙耗费之巨,更衬托出慧枢二士为建造寺庙所付出的心血。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶”,简洁地勾勒出寺庙周边的景色。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、宁静的意境,而后两句则打破了这种宁静,引入对建造寺庙花费的思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对寺庙建造背后故事的感慨。

常见问题

《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了何山寺周边清幽的环境,对建造该寺庙所耗费的巨大财力表示惊叹,同时借“支慧”和“阿枢”两个人物,对寺庙建造者的付出与奉献进行感慨。

《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》的创作背景是什么?

王洋寓居龟溪,按照当地郡中的惯例,郡将初到和将离开时都要去拜见。他从壬戌三月到癸亥暮春这一年间,三次在何山寺住宿。在准备离开时,他仔细观察了寺庙殿藏的隐秘之处,看到慧枢二士经营建造寺庙的遗迹,有感而发创作了这首诗。

《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了何山寺周边优美的自然环境,为后两句对建造寺庙耗费财力的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心的感受。 对比衬托 :用“不知几许中人产”将建造寺庙的巨大花费与中等人家的财产进行对比,突出了建造寺庙耗费之巨,更衬托出慧枢二士为建造寺庙所付出的心血。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“房...