这首诗主要讲述了诗人拖着病体投宿震泽僧房的经历。起初僧人不愿接纳,次日诗人写诗自我调侃。诗中表达了诗人在僧房得安梦后的感恩之情,展现出一种豁达的心境。
投宿震泽僧难之翌日戏成以解
老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。
简要说明
逐句注释
- “老将病骨犯烟波”:
- 字词:“老”,指诗人自己年老;“将”,携带;“病骨”,指诗人生病的身体;“犯”,冒着;“烟波”,指烟雾笼罩的水波,这里表示旅途环境。
- 句意:年老的我带着生病的身体冒着烟雾笼罩的水波前行。
- “厌听蓬窗雨作魔”:
- 字词:“厌”,厌烦;“蓬窗”,指船篷上的窗户;“雨作魔”,雨像恶魔一样让人烦躁。
- 句意:厌烦听到船篷窗户外面雨的嘈杂声,这雨就像恶魔一样扰人。
- “一枕僧房得安梦”:
- 字词:“一枕”,睡一觉;“安梦”,安稳的梦。
- 句意:在僧房里睡了一觉,做了个安稳的梦。
- “受恩真是不须多”:
- 字词:“受恩”,得到恩惠。
- 句意:得到的这点恩惠其实就已经足够了。
现代译文
年老体弱又带着病体,
冒着那烟雾笼罩的水波前行。
厌烦了船篷窗外那扰人的雨声,
它就像恶魔一样让人不得安宁。
在僧房里睡了一觉,
竟做了个安稳的好梦。
其实得到的恩惠不必太多,
这就已经让我满心感激。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗是他拖着病体出行,投宿震泽僧房时所作。当时僧人起初不愿接纳他,而次日他写下此诗。可以推测诗人在旅途劳顿且身体不适的情况下,渴望一处安身之所,僧房最终提供的安睡之处让他心生感慨,于是以诗解嘲并表达感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了诗人在旅途中拖着病体、饱受风雨困扰的艰难处境,而后两句则写出在僧房得到安梦的惬意,前后形成鲜明对比,突出了僧房安睡的珍贵和诗人内心的满足。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“厌听蓬窗雨作魔”“受恩真是不须多”等语句,用简洁的文字直接表达出诗人的感受和想法,毫无雕琢之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从起初对旅途艰辛的厌烦,到后来在僧房得安梦的感恩,情感过渡自然,让读者能真切感受到诗人豁达的心境和对微小恩惠的珍视。
常见问题
《投宿震泽僧难之翌日戏成以解》的作者和朝代是什么?
《投宿震泽僧难之翌日戏成以解》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《投宿震泽僧难之翌日戏成以解》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人拖着病体投宿震泽僧房的经历。起初僧人不愿接纳,次日诗人写诗自我调侃。诗中表达了诗人在僧房得安梦后的感恩之情,展现出一种豁达的心境。
《投宿震泽僧难之翌日戏成以解》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗是他拖着病体出行,投宿震泽僧房时所作。当时僧人起初不愿接纳他,而次日他写下此诗。可以推测诗人在旅途劳顿且身体不适的情况下,渴望一处安身之所,僧房最终提供的安睡之处让他心生感慨,于是以诗解嘲并表达感恩。
《投宿震泽僧难之翌日戏成以解》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了诗人在旅途中拖着病体、饱受风雨困扰的艰难处境,而后两句则写出在僧房得到安梦的惬意,前后形成鲜明对比,突出了僧房安睡的珍贵和诗人内心的满足。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“厌听蓬窗雨作魔”“受恩真是不须多”等语句,用简洁的文字直接表达出诗人的感受和想法,毫无雕琢之感。 情感表达 :整首诗情感真挚,从起初对旅途艰辛...