这首诗描绘了李师所处环境的优美与宁静,通过对周围景色和氛围的描写,展现出一种超凡脱俗的境界,表达了对李师远离尘世、沉浸于自在生活的赞美。
问讯东霞李师
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
简要说明
逐句注释
- “问讯东霞李师”:
- 字词:“问讯”,问候;“东霞”,可能是李师居住之地或其道号相关;“李师”,姓李的师父。
- 句意:问候东霞的李师父。
- “烘林日动云霞杂”:
- 字词:“烘林”,阳光照耀树林,像用火烘着一样;“动”,移动、晃动;“杂”,混杂。
- 句意:阳光照耀着树林,光影晃动,云霞与树林的色彩相互混杂。
- “绕坐香通兰蕙分”:
- 字词:“绕坐”,围绕座位;“香”,香气;“通”,散发、弥漫;“兰蕙”,兰花和蕙草,这里指代香气的来源或象征高雅的气息;“分”,成分、韵味。
- 句意:围绕着座位散发着如同兰花和蕙草般的香气。
- “一局仙棋春院闭”:
- 字词:“一局仙棋”,暗示下棋者有超凡脱俗的气质,如同仙人下棋;“春院”,春天的院子;“闭”,关闭。
- 句意:在春天的院子里下着一局棋,院门紧闭。
- “不教声利世间闻”:
- 字词:“教”,让;“声利”,名声和利益;“世间”,人世间。
- 句意:不让人世间的名声和利益的喧嚣传进来。
现代译文
问候东霞的李师父,
阳光照耀树林,光影晃动,云霞色彩与树林相互交织。
围绕着座位散发着如兰花蕙草般的芬芳。
在春天紧闭的院子里下着一局超凡的棋,
不让人世间名声利益的嘈杂声传进来。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗创作的具体时间和相关事件并不明确。从诗的内容推测,可能是王洋去拜访东霞的李师时所作。当时他看到李师所处的环境优美宁静,李师下棋的悠然姿态,感受到其远离尘世的生活状态,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“烘林日动云霞杂”是视觉描写,展现出阳光下树林和云霞交织的绚丽画面;“绕坐香通兰蕙分”则从嗅觉角度,描绘出兰花蕙草般的香气,使读者能从多个感官感受环境之美。
- 虚实结合:“一局仙棋”是虚写,赋予下棋者仙人般的气质,增添了超凡脱俗的感觉;“春院闭”是实写,描绘出具体的场景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“烘”字形象地写出了阳光照耀树林的状态,“杂”字巧妙地表现出云霞与树林色彩交融的景象。
- 意境营造:通过对环境的描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的阳光、云霞、香气、春院、棋局等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对李师的赞美之情。
常见问题
《问讯东霞李师》的作者和朝代是什么?
《问讯东霞李师》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《问讯东霞李师》主要写了什么?
这首诗描绘了李师所处环境的优美与宁静,通过对周围景色和氛围的描写,展现出一种超凡脱俗的境界,表达了对李师远离尘世、沉浸于自在生活的赞美。
《问讯东霞李师》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗创作的具体时间和相关事件并不明确。从诗的内容推测,可能是王洋去拜访东霞的李师时所作。当时他看到李师所处的环境优美宁静,李师下棋的悠然姿态,感受到其远离尘世的生活状态,从而有感而发写下此诗。
《问讯东霞李师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“烘林日动云霞杂”是视觉描写,展现出阳光下树林和云霞交织的绚丽画面;“绕坐香通兰蕙分”则从嗅觉角度,描绘出兰花蕙草般的香气,使读者能从多个感官感受环境之美。 虚实结合 :“一局仙棋”是虚写,赋予下棋者仙人般的气质,增添了超凡脱俗的感觉;“春院闭”是实写,描绘出具体的场景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,用词精...