这首诗围绕家中酿酒之事展开,先是讲述用斗米酿酒未让邻居知晓,接着感慨家中藏酒(怀璧)可能引来了小偷,推测是酿酒时酒滴声暴露了藏酒之事,表达了对酒被偷的无奈与感慨。
近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一
斗米蒸炊入小罂,未应消息到比邻。
静思怀璧真成罪,恐是糟床夜滴声。
静思怀璧真成罪,恐是糟床夜滴声。
简要说明
逐句注释
- “斗米蒸炊入小罂”:
- 字词:“罂”,一种小口大腹的容器,这里指用来装酒的器具。
- 句意:用一斗米蒸煮后酿成的酒装进了小容器里。
- “未应消息到比邻”:
- 字词:“比邻”,邻居。
- 句意:本不应该让消息传到邻居那里。
- “静思怀璧真成罪”:
- 字词:“怀璧”,这里用典,原指怀揣美玉,后比喻有才能、有财富而遭人嫉害,此处指家中藏有酒。
- 句意:静静思考,家中藏着酒真的成了招来麻烦的罪过。
- “恐是糟床夜滴声”:
- 字词:“糟床”,榨酒的器具。
- 句意:恐怕是夜里榨酒器具滴酒的声音引来了小偷。
现代译文
用一斗米蒸煮酿成的酒装进小容器,
本不想让这消息传到邻居的耳中。
静静思索家中藏酒真成了罪过,
怕是夜里糟床滴酒声引贼上门。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗创作缘起于他家中酿酒后酒被偷的经历。他用斗米酿酒,妻子没告知他酿酒情况,酒酿成后又遭遇小偷入室将两壶酒偷走,于是写下此诗表达感慨,并将诗呈给兄长们以及士修、思远等人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“静思怀璧真成罪”运用了“怀璧其罪”的典故,形象地表达出家中藏酒招来小偷这一情况,增添了诗歌的文化内涵。
- 推理猜测:最后一句“恐是糟床夜滴声”是诗人的猜测,通过合理推测解释酒被偷的原因,使诗歌情节更具连贯性和趣味性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以日常酿酒、酒被偷等生活琐事入诗,用直白的语言表达内心的想法和感受,让人有很强的生活代入感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和诙谐的生活意境。诗人没有过多地抱怨酒被偷,而是以一种自我调侃、思考的方式看待此事,使诗歌充满了生活气息。
常见问题
《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一》的作者和朝代是什么?
《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕家中酿酒之事展开,先是讲述用斗米酿酒未让邻居知晓,接着感慨家中藏酒(怀璧)可能引来了小偷,推测是酿酒时酒滴声暴露了藏酒之事,表达了对酒被偷的无奈与感慨。
《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗创作缘起于他家中酿酒后酒被偷的经历。他用斗米酿酒,妻子没告知他酿酒情况,酒酿成后又遭遇小偷入室将两壶酒偷走,于是写下此诗表达感慨,并将诗呈给兄长们以及士修、思远等人。
《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“静思怀璧真成罪”运用了“怀璧其罪”的典故,形象地表达出家中藏酒招来小偷这一情况,增添了诗歌的文化内涵。 推理猜测 :最后一句“恐是糟床夜滴声”是诗人的猜测,通过合理推测解释酒被偷的原因,使诗歌情节更具连贯性和趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以日常酿酒、酒被偷等生活琐事入诗,用直白的语言表达内心的想法和感受,让人有很强的生...