诗无敌

引子

元代‌ · 徐田臣《杀狗记》

生居画阁兰堂里,忽听院君言语。
千般百计,只为员外不听取。

简要说明

这几句引子点明了故事场景与生角所处环境,展现出“院君”为某事想尽办法,而“员外”却不听从的情节冲突,为后续故事发展埋下伏笔。

逐句注释

  • “生居画阁兰堂里,忽听院君言语”:
    • 字词:“生”,戏曲中生角;“画阁兰堂”,装饰华丽的楼阁厅堂,泛指富贵人家的住所;“院君”,旧时对官员妻子的称呼,后也用于对一般妇女的尊称。
    • 句意:生角居住在华丽的住所里,忽然听到院君说话。
  • “千般百计,只为员外不听取”:
    • 字词:“千般百计”,想尽各种办法;“员外”,本指正员以外的官员,后世用作对地主豪绅的称呼。
    • 句意:(院君)想尽了各种办法,只是因为员外不听从。

现代译文

生角居住在那华丽的楼阁厅堂里,
忽然间听到院君开口把话讲。
(院君)使尽了各种办法,
只因为员外不肯听从她的主张。

创作背景

徐田臣生活在元末明初,《杀狗记》是元末明初南戏作品,与《荆钗记》《白兔记》《拜月亭记》并称“四大南戏”。这部作品反映了当时的社会生活和家庭伦理关系。这几句引子作为戏曲开场部分,用于引出故事背景和主要人物关系,吸引观众注意力,让观众快速了解故事大概走向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设置悬念:通过描述院君想尽办法但员外不听从,引发观众对事件缘由和后续发展的好奇,吸引观众继续关注剧情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,直白地交代了故事的基本情境,便于观众理解。
  • 结构作用:作为引子,起到了提纲挈领的作用,为整个戏曲故事奠定了基础,明确了主要人物之间的矛盾冲突,使观众对后续情节有了初步的期待。