焚黄诰

· 王洋

伶俜族绪不堪论,兄弟相持老仅存。
方信有生同造化,君恩犹得贲丘园。

简要说明

这首诗主要围绕家族命运展开,表达了家族历经沧桑后兄弟二人仅存于世的感慨,同时也流露出对君主恩赐诰命以光宗耀祖的感恩之情。

逐句注释

  • “伶俜族绪不堪论”:
    • 字词:“伶俜”,孤独、孤单的样子;“族绪”,家族的世系、脉络。
    • 句意:家族孤独飘零,其兴衰变迁让人难以言说。
  • “兄弟相持老仅存”:
    • 字词:“相持”,相互依靠;“仅存”,只剩下。
    • 句意:兄弟二人相互依靠,到了老年也只剩下彼此。
  • “方信有生同造化”:
    • 字词:“方信”,才相信;“有生”,有生命的东西,这里指人;“造化”,指自然界的创造化育,也可指命运。
    • 句意:这时才相信人的命运如同自然的创造化育一样。
  • “君恩犹得贲丘园”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩惠;“贲”,装饰、使……荣耀;“丘园”,家园、故乡,这里指家族的墓地。
    • 句意:君主的恩惠还能让家族的墓地增添荣耀。

现代译文

家族孤独飘零,兴衰难以言说,
兄弟相互依靠,到老年只剩我们。
这时才相信人生如同自然造化,
君主的恩惠还能让家族墓地增光。

创作背景

王洋生活在宋朝,这首诗创作于“焚黄诰”之时。“焚黄诰”是古代一种礼仪,指的是将皇帝封赠的诰命在祭祀祖先时焚化,以告慰祖先。从诗中可以推测,王洋家族可能经历了诸多变故,到他这一代家族已经衰落,兄弟二人也年事已高。而此时得到君主的封赠,于是在焚黄诰的仪式上写下此诗,抒发对家族命运的感慨和对君恩的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对家族命运的感慨和对君恩的感激。如“伶俜族绪不堪论”“兄弟相持老仅存”直接描绘了家族的孤独和兄弟二人的现状,“君恩犹得贲丘园”则直白地表达了对君恩的感恩。
    • 因果关联:前两句描述家族和兄弟的状况,为后两句表达对命运的感悟和对君恩的感激做铺垫,逻辑清晰,因果关系明确。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“伶俜”“仅存”等词简洁而有力地描绘出家族的凄凉和兄弟的孤独。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对家族命运的无奈和感慨,又有对君主恩赐的感恩。诗人将两种情感交织在一起,使诗歌的情感内涵更加丰富。

常见问题

《焚黄诰》的作者和朝代是什么?

《焚黄诰》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《焚黄诰》主要写了什么?

这首诗主要围绕家族命运展开,表达了家族历经沧桑后兄弟二人仅存于世的感慨,同时也流露出对君主恩赐诰命以光宗耀祖的感恩之情。

《焚黄诰》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,这首诗创作于“焚黄诰”之时。“焚黄诰”是古代一种礼仪,指的是将皇帝封赠的诰命在祭祀祖先时焚化,以告慰祖先。从诗中可以推测,王洋家族可能经历了诸多变故,到他这一代家族已经衰落,兄弟二人也年事已高。而此时得到君主的封赠,于是在焚黄诰的仪式上写下此诗,抒发对家族命运的感慨和对君恩的感激。

《焚黄诰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对家族命运的感慨和对君恩的感激。如“伶俜族绪不堪论”“兄弟相持老仅存”直接描绘了家族的孤独和兄弟二人的现状,“君恩犹得贲丘园”则直白地表达了对君恩的感恩。 因果关联 :前两句描述家族和兄弟的状况,为后两句表达对命运的感悟和对君恩的感激做铺垫,逻辑清晰,因果关系明确。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻...