赋洞庭柑

· 王洋

两潮船上别苏台,岁历侵人鹤化胎。
霜实可怜今入眼,佳人何日问重来。
黄金丸逐惊飞肉,白露团凝别恨腮。
重待扁舟落吾手,为君先报柳郎回。

简要说明

这首诗围绕洞庭柑展开,诗人由品尝洞庭柑引发诸多感慨,既有时光流逝之感,又有对佳人的思念,最后表达了重游旧地的期待,情感丰富而深沉。

逐句注释

  • “两潮船上别苏台,岁历侵人鹤化胎”:
    • 字词:“两潮船”,指随涨落潮行驶的船;“苏台”,即姑苏台,这里代指苏州;“岁历”,指岁月;“鹤化胎”,典出“丁令威化鹤归乡”的故事,寓意时光变迁,人已非旧。
    • 句意:我曾在随潮的船上告别苏州,岁月悄然流逝,仿佛经历了像丁令威化鹤那样的变迁。
  • “霜实可怜今入眼,佳人何日问重来”:
    • 字词:“霜实”,指经霜的果实,这里指洞庭柑;“可怜”,可爱。
    • 句意:可爱的经霜洞庭柑如今映入眼帘,佳人啊,你何时再问我是否重来。
  • “黄金丸逐惊飞肉,白露团凝别恨腮”:
    • 字词:“黄金丸”,形容洞庭柑如金黄色的丸子;“惊飞肉”,形象地描绘吃柑时果肉的鲜嫩;“白露团”,指柑上的霜露;“别恨腮”,将柑拟人化,说柑上的霜露如同含着离别的愁恨的腮泪。
    • 句意:金黄色的柑子果肉鲜嫩,吃起来好似惊飞的肉质,柑上凝结的霜露仿佛含着离别的愁恨的腮泪。
  • “重待扁舟落吾手,为君先报柳郎回”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“柳郎”,诗人自比。
    • 句意:等我再次拥有小船,我一定会先告诉你我回来了。

现代译文

我曾在随潮的船上告别苏州,
岁月匆匆,仿佛经历了鹤化的变迁。
可爱的经霜洞庭柑如今映入眼帘,
佳人啊,你何时再问我是否重来。
金黄色的柑子果肉鲜嫩,
吃起来好似惊飞的肉质,
柑上凝结的霜露,
仿佛含着离别的愁恨的腮泪。
等我再次拥有小船,
我一定会先告诉你我回来了。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人曾在苏州有过一段经历,或许与佳人分别。此次见到洞庭柑,勾起了往昔的回忆和情感,从而写下此诗以抒发心中的感慨和对旧地、佳人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤化胎”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,巧妙地表达出时光流转、物是人非的感慨。
    • 拟人:“白露团凝别恨腮”将洞庭柑拟人化,赋予柑子以人的情感,生动形象地写出了柑上霜露仿佛含着离别的愁恨,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言形象生动,如“黄金丸逐惊飞肉”用比喻的手法将洞庭柑比作黄金丸,“惊飞肉”更是将柑肉的鲜嫩描绘得活灵活现,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑,又饱含深情思念的意境。从回忆告别苏州的往昔,到看到洞庭柑引发的感慨,再到最后表达重游的期待,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《赋洞庭柑》的作者和朝代是什么?

《赋洞庭柑》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赋洞庭柑》主要写了什么?

这首诗围绕洞庭柑展开,诗人由品尝洞庭柑引发诸多感慨,既有时光流逝之感,又有对佳人的思念,最后表达了重游旧地的期待,情感丰富而深沉。

《赋洞庭柑》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人曾在苏州有过一段经历,或许与佳人分别。此次见到洞庭柑,勾起了往昔的回忆和情感,从而写下此诗以抒发心中的感慨和对旧地、佳人的思念。

《赋洞庭柑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤化胎”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,巧妙地表达出时光流转、物是人非的感慨。 拟人 :“白露团凝别恨腮”将洞庭柑拟人化,赋予柑子以人的情感,生动形象地写出了柑上霜露仿佛含着离别的愁恨,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言形象生动,如“黄金丸逐惊飞肉”用比喻的手法将洞庭柑比作黄金丸,“惊飞肉”更是将柑肉的鲜嫩描...