这首诗围绕杏花展开,描绘了杏花娇艳带露的姿态以及盛开于烧林时节靠近禁烟期的景象。诗人还提及北郭、南枝、曲水岸边、卖花担等场景,最后将眼前的杏花与吴王宫里的杏花作比,表达了对杏花的喜爱与对历史变迁的感慨。
观瑞香杏花二首 杏花
绛萼红腮带露肥,烧林长近禁烟期。
且容北郭通邻径,若比南枝较发迟。
曲水岸邉寻旧事,卖花担上拣繁枝。
香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时。
且容北郭通邻径,若比南枝较发迟。
曲水岸邉寻旧事,卖花担上拣繁枝。
香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时。
简要说明
逐句注释
- “绛萼红腮带露肥”:
- 字词:“绛萼”,深红色的花萼;“红腮”,形容杏花如美人红润的脸颊;“肥”,形容杏花饱满。
- 句意:深红色的花萼,红润如美人脸颊般的杏花带着露珠,显得十分饱满。
- “烧林长近禁烟期”:
- 字词:“烧林”,可能指焚烧山林进行农事等活动;“禁烟期”,指寒食节,在清明节前一二日,有禁火习俗。
- 句意:杏花盛开的时候常常临近寒食节,此时可能有烧林的活动。
- “且容北郭通邻径”:
- 字词:“北郭”,城北;“邻径”,相邻的小路。
- 句意:暂且让城北能有通向相邻的小路。
- “若比南枝较发迟”:
- 字词:“南枝”,朝南的树枝,通常开花较早。
- 句意:如果和朝南的树枝上的杏花相比,这里的杏花开放得比较晚。
- “曲水岸邉寻旧事”:
- 字词:“曲水”,弯曲的水流。
- 句意:在弯曲的水岸边上寻觅过去的事情。
- “卖花担上拣繁枝”:
- 字词:“繁枝”,花朵繁茂的枝条。
- 句意:在卖花人的担子上挑选花朵繁茂的枝条。
- “香鞯一色垂杨路”:
- 字词:“香鞯”,散发香气的马鞍垫,这里可能借指骑马之人;“垂杨路”,种着垂杨的道路。
- 句意:骑马走在种着垂杨的道路上,一路都是杏花的香气。
- “何似吴王宫里时”:
- 字词:“吴王宫”,指春秋时期吴王的宫殿。
- 句意:如今的杏花景象哪里比得上吴王宫里杏花盛开的时候呢。
现代译文
深红色的花萼,红润的杏花带着露珠,饱满娇艳。
杏花盛开时常常临近寒食节,此时或许有烧林之事。
暂且让城北有通向邻家的小路吧,
这里的杏花比朝南枝条上的开得晚些。
在弯曲的水岸边上寻觅往昔的故事,
在卖花人的担子上挑选繁花满枝的杏花。
骑马走在垂杨夹道的路上,一路弥漫着杏花香气,
可这景象哪里比得上吴王宫里杏花盛开的那时呢。
创作背景
王洋生活在宋代。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在寒食节前后杏花盛开之际所作。诗人在日常的生活场景中,如城北、曲水岸边、卖花担旁等看到杏花,从而引发了对杏花的欣赏以及对历史的联想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“若比南枝较发迟”,将城北杏花与朝南树枝上的杏花开放时间进行对比,突出此地杏花开放较晚的特点。“香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时”,把眼前的杏花景象与吴王宫里的杏花景象作对比,增添了历史的沧桑感。
- 借景抒情:诗人通过描绘杏花盛开的各种场景,如带露的杏花、曲水岸边、卖花担上的杏花等,抒发了对杏花的喜爱之情,同时借与吴王宫里杏花的对比,表达了对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用“绛萼红腮”“肥”等词生动形象地描绘出杏花的娇艳饱满,“曲水”“垂杨路”等词语营造出一种优美的意境,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活气息又带有历史感的意境。从城北的杏花到曲水岸边的寻觅,再到卖花担上的挑选,展现出一幅宋代春日杏花盛开的生活画卷。而与吴王宫里杏花的对比,又为画面增添了一抹悠远的历史色彩,使读者在感受杏花之美的同时,也能体会到时光的流转与世事的变迁。
常见问题
《观瑞香杏花二首 杏花》的作者和朝代是什么?
《观瑞香杏花二首 杏花》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《观瑞香杏花二首 杏花》主要写了什么?
这首诗围绕杏花展开,描绘了杏花娇艳带露的姿态以及盛开于烧林时节靠近禁烟期的景象。诗人还提及北郭、南枝、曲水岸边、卖花担等场景,最后将眼前的杏花与吴王宫里的杏花作比,表达了对杏花的喜爱与对历史变迁的感慨。
《观瑞香杏花二首 杏花》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在寒食节前后杏花盛开之际所作。诗人在日常的生活场景中,如城北、曲水岸边、卖花担旁等看到杏花,从而引发了对杏花的欣赏以及对历史的联想。
《观瑞香杏花二首 杏花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“若比南枝较发迟”,将城北杏花与朝南树枝上的杏花开放时间进行对比,突出此地杏花开放较晚的特点。“香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时”,把眼前的杏花景象与吴王宫里的杏花景象作对比,增添了历史的沧桑感。 借景抒情 :诗人通过描绘杏花盛开的各种场景,如带露的杏花、曲水岸边、卖花担上的杏花等,抒发了对杏花的喜爱之情,同时借与吴...