挽杨承事幷夫人诗二首 其二

· 王洋

梦协幽兰故可夸,来从君子更宜家。
疏恩自合开新邑,比德还应副六珈。
解使威仪同诂训,聊随轻薄事𫓪华。
自从瑶瑟初扃后,槛外春风懒放花。

简要说明

这首诗是王洋为悼念杨承事夫人而作。诗中高度赞扬了夫人美好的品德和贤淑的特质,如她与君子相配、宜家宜室等,同时描述了她的威仪风范,最后以景语结情,表达了夫人去世后如春风懒放花般的冷清寂寞之感,抒发了对夫人离世的沉痛悼念之情。

逐句注释

  • “梦协幽兰故可夸,来从君子更宜家”:
    • 字词:“梦协幽兰”,“梦协”可能指符合美好的梦境或期许,“幽兰”常象征高雅、美好的品质;“君子”,指杨承事;“宜家”,语出《诗经·周南·桃夭》“之子于归,宜其室家”,意为使家庭和顺美满。
    • 句意:夫人有着如幽兰般高雅的品质,这本来就值得夸赞,她嫁给杨承事之后更能使家庭和顺美满。
  • “疏恩自合开新邑,比德还应副六珈”:
    • 字词:“疏恩”,可能指朝廷的恩泽;“开新邑”,或许指因某些功绩或德行获得新的封邑;“比德”,将品德相类比;“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰,代指贵族身份。
    • 句意:凭借夫人的贤德,本应得到朝廷的恩泽而获封新邑,她的品德完全配得上贵族的身份。
  • “解使威仪同诂训,聊随轻薄事𫓪华”:
    • 字词:“威仪”,庄重的容貌和举止;“诂训”,对古代典籍的解释,这里可理解为规范、准则;“轻薄”,这里可能指一些较为世俗、轻松的事情;“𫓪华”,即铅华,指妇女化妆用的铅粉。
    • 句意:夫人能使自己的言行举止符合规范准则,同时也会偶尔参与一些世俗的化妆打扮之事。
  • “自从瑶瑟初扃后,槛外春风懒放花”:
    • 字词:“瑶瑟”,饰以美玉的瑟,常象征高雅的音乐或美好的事物;“扃”,关闭;“槛”,栏杆。
    • 句意:自从夫人去世(瑶瑟被关闭,象征她不再弹奏,生命结束)之后,栏杆外的春风好像也慵懒起来,连花都懒得开放了。

现代译文

夫人有着如幽兰般高雅的品质令人夸赞,
嫁给君子之后更能让家庭和顺美满。
凭借贤德本应获朝廷恩泽封赐新邑,
她的品德完全配得上贵族的身份。
她能让自己的言行举止符合规范,
也会偶尔参与世俗的化妆打扮。
自从夫人离世之后,
栏杆外的春风好像也懒得让花儿开放。

创作背景

王洋生活在宋朝,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,这是他为悼念杨承事及其夫人而作。杨承事及其夫人可能在当地有一定的地位或与王洋关系密切,夫人去世后,王洋通过这首诗表达对她的哀悼与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“梦协幽兰”起兴,用幽兰比喻夫人的高雅品质,引起读者对夫人美好形象的联想,为下文的赞美做铺垫。
    • 借景抒情:结尾“自从瑶瑟初扃后,槛外春风懒放花”,将夫人的离世与春风懒放花的景象相结合,借景抒发了对夫人去世的悲痛和惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多处运用典故和文雅的词汇,如“梦协幽兰”“六珈”“诂训”等,体现了较高的文学素养和对夫人的敬重之情。同时,用词准确生动,如“懒放花”将春风拟人化,生动地表现出一种冷清、寂寥的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。诗的前几句通过对夫人品德和行为的赞美,构建出一个贤淑高雅的夫人形象;后两句则以景语营造出夫人去世后的冷清寂寞之境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对夫人的悼念之情。

常见问题

《挽杨承事幷夫人诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽杨承事幷夫人诗二首 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《挽杨承事幷夫人诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王洋为悼念杨承事夫人而作。诗中高度赞扬了夫人美好的品德和贤淑的特质,如她与君子相配、宜家宜室等,同时描述了她的威仪风范,最后以景语结情,表达了夫人去世后如春风懒放花般的冷清寂寞之感,抒发了对夫人离世的沉痛悼念之情。

《挽杨承事幷夫人诗二首 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,这是他为悼念杨承事及其夫人而作。杨承事及其夫人可能在当地有一定的地位或与王洋关系密切,夫人去世后,王洋通过这首诗表达对她的哀悼与赞美。

《挽杨承事幷夫人诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“梦协幽兰”起兴,用幽兰比喻夫人的高雅品质,引起读者对夫人美好形象的联想,为下文的赞美做铺垫。 借景抒情 :结尾“自从瑶瑟初扃后,槛外春风懒放花”,将夫人的离世与春风懒放花的景象相结合,借景抒发了对夫人去世的悲痛和惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,多处运用典故和文雅的词汇,如“梦协幽兰”“六珈”“诂...