这首诗是王洋为悼念黄夫人而作。诗中首先肯定了黄夫人所嫁家庭的品德和门第,接着提到她的婚姻与名门的关联,表达了对她离世的哀伤,同时赞扬她治家有道、留下德化,最后以有优秀的孙辈来慰藉她的在天之灵。
挽黄夫人
官栖枳棘莫消魂,身托丝萝在德门。
三后姻聫门户重,贰卿阅阀德名尊。
伤心结蚁灵轜远,保室鸣鸠道化存。
为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙。
三后姻聫门户重,贰卿阅阀德名尊。
伤心结蚁灵轜远,保室鸣鸠道化存。
为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙。
简要说明
逐句注释
- “官棲枳棘莫消魂,身託絲蘿在德門”:
- 字词:“枳棘”,本指多刺的树木,后常比喻恶劣的环境或低微的官职;“丝萝”,菟丝与女萝,常比喻婚姻中依附于男子的女子;“德门”,指有德之家。
- 句意:丈夫官职低微不必为此伤心,你嫁入了有德的人家。
- “三后姻聫門戶重,貳卿閲閥德名尊”:
- 字词:“三后”,一般指三位帝王,这里可能指黄夫人所在家族与多位名门有姻亲关系;“姻聫”,即联姻;“贰卿”,指仅次于卿的官职,这里泛指高官;“阅阀”,指世家大族。
- 句意:家族与名门多次联姻,使得门户声望很重;与高官世家的联姻,也让家族品德声名受到尊崇。
- “傷心結蟻靈轜遠,保室鳴鳩道化存”:
- 字词:“结蚁”,形容灵车远去扬起的尘土如蚁群聚集;“灵轜”,灵车;“鸣鸠”,在古代文化中,鸠有“食桑葚而醉,性淫”的说法,但这里可能取其象征女性温柔、善于持家之意;“道化”,道德教化。
- 句意:伤心地看着灵车扬起尘土渐渐远去,你持家有道、留下的道德教化还留存着。
- “爲問如何慰冥漠,飽聞中外有蘭孫”:
- 字词:“冥漠”,指阴间;“兰孙”,优秀的孙子。
- 句意:要问用什么来慰藉你在阴间的灵魂,大家都听闻你有优秀的孙辈。
现代译文
丈夫官职低微你不必为此黯然神伤,
你已托身于这有德的美好家庭。
家族与名门多次联姻让门第荣耀,
和高官世家的结合使德名更尊崇。
伤心地看着灵车扬起尘土渐远,
你持家留下的道德教化还留存。
要问用什么来慰藉你在天之灵,
大家都知道你有优秀的好孙辈。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。王洋在黄夫人去世后创作此诗以作悼念。黄夫人可能出身名门或嫁入世家大族,从诗中可以看出其家族在当时有一定的社会地位和良好的品德声誉。王洋通过此诗表达对黄夫人的缅怀以及对其家族的尊重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“枳棘”“丝萝”“三后”“鸣鸠”等都运用了典故,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“丝萝”的典故形象地说明了黄夫人在婚姻中的角色和状态。
- 对比:“官棲枳棘”与“身託絲蘿在德門”形成对比,突出了黄夫人虽丈夫官职低微,但所嫁家族品德高尚、门第高贵,体现出对她的一种肯定和安慰。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“结蚁”生动地描绘出灵车远去时尘土飞扬的场景,给人以哀伤、凄凉之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前几句通过对黄夫人家庭背景和品德声誉的描述,奠定了一种庄重的基调;“傷心結蟻靈轜遠”一句则直接点明哀伤之情,最后以“蘭孫”来慰藉冥漠,在哀伤中又带有一丝慰藉和希望,使整首诗的情感更加复杂深沉。
常见问题
《挽黄夫人》的作者和朝代是什么?
《挽黄夫人》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《挽黄夫人》主要写了什么?
这首诗是王洋为悼念黄夫人而作。诗中首先肯定了黄夫人所嫁家庭的品德和门第,接着提到她的婚姻与名门的关联,表达了对她离世的哀伤,同时赞扬她治家有道、留下德化,最后以有优秀的孙辈来慰藉她的在天之灵。
《挽黄夫人》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。王洋在黄夫人去世后创作此诗以作悼念。黄夫人可能出身名门或嫁入世家大族,从诗中可以看出其家族在当时有一定的社会地位和良好的品德声誉。王洋通过此诗表达对黄夫人的缅怀以及对其家族的尊重。
《挽黄夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“枳棘”“丝萝”“三后”“鸣鸠”等都运用了典故,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“丝萝”的典故形象地说明了黄夫人在婚姻中的角色和状态。 对比 :“官棲枳棘”与“身託絲蘿在德門”形成对比,突出了黄夫人虽丈夫官职低微,但所嫁家族品德高尚、门第高贵,体现出对她的一种肯定和安慰。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗...