诗无敌

前腔

元代‌ · 徐田臣《杀狗记》

身与申包胥,身与申包胥,领着精兵至,来救昭王,遂与吴军相迎敌。
两国争战,杀吴军退,群臣会请昭王回朝去。

简要说明

这段曲词讲述了身如申包胥般的人物率领精兵前来营救昭王,与吴军展开战斗并击退吴军,随后群臣迎请昭王回朝的故事,展现了一场激烈的战争救援场景。

逐句注释

  • “身与申包胥”:
    • 字词:“与”,如同;“申包胥”,春秋时期楚国大夫,伍子胥率吴军伐楚,申包胥到秦国求救,在秦廷哭了七天七夜,最终感动秦国出兵救楚。
    • 句意:自身如同申包胥一样。
  • “领着精兵至,来救昭王,遂与吴军相迎敌”:
    • 字词:“昭王”,指楚昭王;“遂”,于是。
    • 句意:带领着精锐的士兵到来,前来营救楚昭王,于是和吴国的军队交战对抗。
  • “两国争战,杀吴军退,群臣会请昭王回朝去”:
    • 字词:“会”,聚集、会合。
    • 句意:两国进行战争,把吴国军队杀退,大臣们会合在一起请求楚昭王回到朝廷去。

现代译文

自身好似申包胥一般,
带领着精锐的士兵来到,
是为了营救楚昭王,
于是与吴国的军队展开战斗。
两国激烈争战,
终于把吴国军队击退,
大臣们会合起来请求昭王回朝。

创作背景

《杀狗记》是元末明初徐田臣所著的南戏作品。它以家庭伦理为主要题材,在当时的社会背景下,南戏是一种深受民众喜爱的戏曲形式,广泛流传于民间。此曲词所在的情节可能是作者在创作过程中借鉴历史故事,融入到戏剧中,以丰富剧情,展现忠义、救主等主题思想。具体的创作时间难以精确考证,但大致处于元末明初这个戏曲创作较为繁荣的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用申包胥救楚的典故,赋予主人公以忠义救主的形象,增加了故事的历史厚重感和文化内涵,使观众更容易理解主人公行为的意义和价值。
    • 叙事:采用简洁明了的叙事手法,按照事件发展的顺序,依次描述了主人公带领精兵、与吴军交战、击退吴军以及群臣迎请昭王回朝等情节,使故事脉络清晰,易于观众理解。
  • 语言特色:语言直白质朴,符合戏曲面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解剧情。同时,语言具有节奏感,在演唱时朗朗上口,便于传播。
  • 情节营造:通过描述战争场景和救援行动,营造出紧张激烈的氛围。先是主人公带领精兵前来救援,然后与吴军展开战斗,最后成功击退吴军,迎请昭王回朝,情节跌宕起伏,吸引观众的注意力。并且展现了忠诚、救主等主题,传递了一定的道德观念和价值取向。