哭周秀实 其一

· 王洋

余英初约转舡蓬,二载庐陵郡课同。
官簿纵居时俊后,诗名旧列昔贤中。
三斟屡酌前溪月,一瞬曾帆下渚风。
千里音容从此绝,梦随江水远朝东。

简要说明

这首诗是王洋为悼念周秀实而作,追忆了与周秀实的过往交往,包括共事经历、诗歌才华、一同赏月等情景,表达了对友人离世的悲痛与哀思,以及难以割舍的情谊。

逐句注释

  • “余英初约转舡蓬,二载庐陵郡课同”:
    • 字词:“余英”,残余的花朵,这里可能象征美好时光;“舡蓬”,船篷,“转舡蓬”可理解为乘船出行;“庐陵”,地名;“郡课”,郡里的政务。
    • 句意:当初曾相约在花残之时乘船出行,后来两人在庐陵郡共事了两年。
  • “官簿纵居时俊后,诗名旧列昔贤中”:
    • 字词:“官簿”,官员的名册,这里指官职地位;“时俊”,当时的才俊;“昔贤”,前代的贤人。
    • 句意:虽然在官职地位上或许落在当时才俊之后,但周秀实的诗名早已可与前代贤人相提并论。
  • “三斟屡酌前溪月,一瞬曾帆下渚风”:
    • 字词:“三斟屡酌”,多次斟酒饮酒;“前溪月”,前溪的月色;“一瞬”,极短的时间;“曾帆”,曾经的行船;“渚风”,小洲上的风。
    • 句意:两人曾多次在溪边对着月色饮酒,也曾一瞬间乘船在小洲的风中前行。
  • “千里音容从此绝,梦随江水远朝东”:
    • 字词:“音容”,声音和容貌;“梦随”,梦境跟随。
    • 句意:从此与远在千里之外的友人的音容笑貌永远隔绝了,只能在梦中随着江水向东流去,仿佛去追寻友人。

现代译文

当初相约在残花时节乘船出行,
我们在庐陵郡一同共事了两年。
虽然官职比不上当时的才俊,
但你的诗名早已可与先贤比肩。
我们多次对着前溪的月色饮酒,
也曾瞬间乘船在洲边的风中向前。
从此千里之外再难见你的音容,
我的梦也随江水永远向东流远。

创作背景

具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是周秀实去世后王洋所作。王洋与周秀实曾在庐陵郡共事两年,有深厚的情谊,周秀实的离世让王洋悲痛不已,于是写下此诗表达对友人的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“余英初约转舡蓬,二载庐陵郡课同”等对过去与友人共事、相约等真实经历的描写,又有“梦随江水远朝东”的梦境想象,虚实结合,更深刻地表达了对友人的思念与悲痛之情。
    • 对比衬托:“官簿纵居时俊后,诗名旧列昔贤中”将周秀实官职上的相对平凡与诗名上的卓越进行对比,衬托出周秀实的才华,也从侧面表达了诗人对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字叙述与友人的过往经历和如今的悲痛,如“三斟屡酌前溪月,一瞬曾帆下渚风”,以朴素的语言描绘出与友人相处的美好画面,却饱含深情。
  • 意境营造:通过对过往经历的回忆和如今友人离世的现实描写,营造出一种哀伤、惆怅的意境。尤其是最后一句“梦随江水远朝东”,江水东流的意象增添了一种悠远、无尽的哀伤,将诗人对友人的思念与悲痛之情推向了高潮。

常见问题

《哭周秀实 其一》的作者和朝代是什么?

《哭周秀实 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《哭周秀实 其一》主要写了什么?

这首诗是王洋为悼念周秀实而作,追忆了与周秀实的过往交往,包括共事经历、诗歌才华、一同赏月等情景,表达了对友人离世的悲痛与哀思,以及难以割舍的情谊。

《哭周秀实 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是周秀实去世后王洋所作。王洋与周秀实曾在庐陵郡共事两年,有深厚的情谊,周秀实的离世让王洋悲痛不已,于是写下此诗表达对友人的悼念。

《哭周秀实 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“余英初约转舡蓬,二载庐陵郡课同”等对过去与友人共事、相约等真实经历的描写,又有“梦随江水远朝东”的梦境想象,虚实结合,更深刻地表达了对友人的思念与悲痛之情。 对比衬托 :“官簿纵居时俊后,诗名旧列昔贤中”将周秀实官职上的相对平凡与诗名上的卓越进行对比,衬托出周秀实的才华,也从侧面表达了诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言平...