王侍郎挽章

· 王洋

当年幕府拜英游,十载乌丝换白头。
城郭俱非前日梦,关山如旧一天愁。
诗人已作潭移影,往事休论江自流。
物色佳城闭何许,西山凝望不胜秋。

简要说明

这首诗是为悼念王侍郎而作。诗人回忆与王侍郎往昔的交往,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对友人离世的悲痛与哀思,以及对过往岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “当年幕府拜英游,十载乌丝换白头”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“英游”,英俊之辈,这里指王侍郎;“乌丝”,黑发。
    • 句意:当年在幕府中结识了才华出众的您,十年时间,黑发已变成了白头。
  • “城郭俱非前日梦,关山如旧一天愁”:
    • 字词:“城郭”,泛指城市;“关山”,关隘和山川。
    • 句意:如今城市的模样已和从前梦中所见不同,而关隘山川依旧,却笼罩着满天的哀愁。
  • “诗人已作潭移影,往事休论江自流”:
    • 字词:“潭移影”,这里可能寓意诗人如潭水中的倒影消逝不见;“往事”,过去的事情。
    • 句意:诗人您已经离去,如同潭水中的倒影消失,过去的事情也不必再提,只有江水依旧独自流淌。
  • “物色佳城闭何许,西山凝望不胜秋”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“何许”,何处;“不胜秋”,难以承受这秋意的凄凉。
    • 句意:不知您的墓地在何处关闭着,我凝望西山,心中满是难以承受的秋意凄凉。

现代译文

当年在幕府里有幸结识您这位英杰,
十年时光,黑发已然变成了白头。
城市的模样已不复当年梦中所见,
关隘山川依旧,却满是愁绪弥漫。
您如潭影般消逝不再,往事休提,
只有江水依旧自顾自地静静流淌。
不知您的墓地在何处悄然关闭,
我凝望西山,秋意凄凉令人断肠。

创作背景

王洋是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念王侍郎而作。王侍郎可能是诗人的友人或同僚,两人曾在幕府中有过交往。诗人在王侍郎去世后,回忆起往昔的经历,感慨时光匆匆、人事无常,遂写下这首挽章以表哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“城郭俱非前日梦”,将如今城市的变化与过去的记忆进行对比,突出时光流逝、人事变迁的感慨。同时,“关山如旧”与人事的改变形成对照,更增添了哀愁之情。
    • 借景抒情:“西山凝望不胜秋”,诗人通过凝望西山这一动作,借秋天的凄凉景色抒发内心对友人离世的悲痛和对岁月沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“往事休论江自流”,简洁的语言却蕴含着无尽的感慨,将诗人对过往的无奈与哀伤表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中描绘的城郭变化、江水自流、西山秋景等景象,都笼罩着一层浓厚的哀愁氛围,很好地烘托出诗人对友人的悼念之情和对时光流逝的怅惘。

常见问题

《王侍郎挽章》的作者和朝代是什么?

《王侍郎挽章》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《王侍郎挽章》主要写了什么?

这首诗是为悼念王侍郎而作。诗人回忆与王侍郎往昔的交往,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对友人离世的悲痛与哀思,以及对过往岁月的怀念之情。

《王侍郎挽章》的创作背景是什么?

王洋是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念王侍郎而作。王侍郎可能是诗人的友人或同僚,两人曾在幕府中有过交往。诗人在王侍郎去世后,回忆起往昔的经历,感慨时光匆匆、人事无常,遂写下这首挽章以表哀思。

《王侍郎挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“城郭俱非前日梦”,将如今城市的变化与过去的记忆进行对比,突出时光流逝、人事变迁的感慨。同时,“关山如旧”与人事的改变形成对照,更增添了哀愁之情。 借景抒情 :“西山凝望不胜秋”,诗人通过凝望西山这一动作,借秋天的凄凉景色抒发内心对友人离世的悲痛和对岁月沧桑的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰...