这首诗是王洋为挽悼向倅而作。诗中高度赞扬了向倅家族的功绩和传承,包括其祖辈在国家事务中的贡献、家族的文化传承,同时肯定了向倅本人的才能和品德,表达了对向倅的哀悼之情以及对其家族荣耀延续的期许。
挽向倅
四姓风流传学问,三朝润泽庆来云。
重车折轴人何力,积阀传家子有文。
史笔它时汗青简,左师家谱绍清芬。
简要说明
逐句注释
- “耐官丞相山河業,靖國簾帷社稷勳”:
- 字词:“耐官”,经得起官职的考验,有胜任官职之意;“丞相”,指朝廷中重要的官职,此处应指其家族中担任过丞相之类要职的人;“山河業”,为国家建立的功勋,保卫山河的业绩;“靖國”,使国家安定;“簾帷”,原指帘子和帐幕,这里可能代指朝廷的决策之地;“社稷勳”,为国家立下的功劳。
- 句意:向家有能胜任丞相之位的人,为国家建立了不朽的山河功业,在朝廷中为国家的安定立下了赫赫功勋。
- “四姓風流傳學問,三朝潤澤慶來雲”:
- 字词:“四姓”,可能指当时著名的世家大族,这里表示向家是有文化传承的名门望族;“風流”,这里指家族的文化风尚和精神气质;“傳學問”,传承学问;“三朝”,指三个朝代,也可能是一个朝代的三个时期,说明向家在较长时间内受到朝廷的恩泽;“潤澤”,恩泽;“慶來雲”,吉祥的云彩,象征着家族的福气和荣耀。
- 句意:向家作为名门望族,传承着优秀的学问和文化风尚,在三个朝代都受到朝廷的恩泽,福气和荣耀如同吉祥的云彩降临。
- “重車折軸人何力,積閥傳家子有文”:
- 字词:“重車折軸”,重载的车辆把车轴压断,比喻肩负重任;“人何力”,这里是说承担重任需要很大的能力;“積閥”,积累的功劳和资历;“傳家”,传承家族;“子有文”,向倅有才华和文采。
- 句意:肩负重任需要强大的能力,向家积累了深厚的功劳和资历传承家族,向倅本人也有出色的才华和文采。
- “史筆它時汗青簡,左師家譜紹清芬”:
- 字词:“史筆”,史官的笔墨,指历史记载;“它時”,将来;“汗青簡”,史册;“左師”,可能是向家的祖先或家族中有名望的人;“家譜”,家族的谱系;“紹清芬”,继承和发扬家族的美好品德和声誉。
- 句意:将来史官会在史册上记载向家的事迹,向家的家谱会继承和发扬祖先的美好品德和声誉。
现代译文
向家有能胜任丞相之位的人,为国家建立了不朽的山河功业,在朝廷中为国家的安定立下赫赫功勋。
向家作为名门望族,传承着优秀的学问和文化风尚,在三个朝代都受到朝廷的恩泽,福气和荣耀如同吉祥的云彩降临。
肩负重任需要强大的能力,向家积累了深厚的功劳和资历传承家族,向倅本人也有出色的才华和文采。
将来史官会在史册上记载向家的事迹,向家的家谱会继承和发扬祖先的美好品德和声誉。
创作背景
由于缺乏具体的资料,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的标题“挽向倅”可知,这是王洋为悼念向倅而作。向倅可能是一位地方官员,从诗中可以推测,向家是一个有深厚历史底蕴和政治背景的家族,在多个朝代都有重要人物为国家做出贡献。王洋创作此诗,既是对向倅个人才华和品德的肯定,也是对向家家族荣耀的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中虽未明确典故,但“丞相”“四姓”“三朝”“左師”等表述暗示了向家家族的历史和地位,通过这些词语来展现向家的荣耀和传承,增强了诗歌的文化内涵。
- 赞颂与哀悼结合:诗中既有对向家家族功绩和传承的赞颂,如前几句对祖先的功业、家族文化的描述,又有对向倅个人才华的肯定,在赞颂中蕴含着对向倅离世的哀悼之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“山河業”“社稷勳”“汗青簡”等词汇,体现了诗歌的严肃性和对向家的敬重。同时,诗句对仗较为工整,如“耐官丞相山河業,靖國簾帷社稷勳”“四姓風流傳學問,三朝潤澤慶來雲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意境。通过对向家家族历史和向倅个人的描述,展现出一个名门望族的荣耀和传承,使读者感受到向家的深厚底蕴和向倅的才华品德,从而产生对向家的敬重和对向倅的哀悼之情。
常见问题
《挽向倅》的作者和朝代是什么?
《挽向倅》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《挽向倅》主要写了什么?
这首诗是王洋为挽悼向倅而作。诗中高度赞扬了向倅家族的功绩和传承,包括其祖辈在国家事务中的贡献、家族的文化传承,同时肯定了向倅本人的才能和品德,表达了对向倅的哀悼之情以及对其家族荣耀延续的期许。
《挽向倅》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的资料,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的标题“挽向倅”可知,这是王洋为悼念向倅而作。向倅可能是一位地方官员,从诗中可以推测,向家是一个有深厚历史底蕴和政治背景的家族,在多个朝代都有重要人物为国家做出贡献。王洋创作此诗,既是对向倅个人才华和品德的肯定,也是对向家家族荣耀的赞美。
《挽向倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中虽未明确典故,但“丞相”“四姓”“三朝”“左師”等表述暗示了向家家族的历史和地位,通过这些词语来展现向家的荣耀和传承,增强了诗歌的文化内涵。 赞颂与哀悼结合 :诗中既有对向家家族功绩和传承的赞颂,如前几句对祖先的功业、家族文化的描述,又有对向倅个人才华的肯定,在赞颂中蕴含着对向倅离世的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,...