这首诗是王洋为悼念徐次翁而作。诗中高度赞扬了徐次翁仁义高尚、政绩卓著,其仁义之功泽被子孙,在任期间备受民众尊崇。同时表达了对他离世的惋惜,最后认为其深厚的渊源和卓越的才能将由后世子孙继承并发扬光大。
挽徐次翁 其一
仁义功髙泽子孙,衣冠由是古王门。
位升五品鹓鸾贵,政在三州民社尊。
一旐岂期江汉远,千年惟有德风存。
了知大末渊源在,功业皋夔付后昆。
位升五品鹓鸾贵,政在三州民社尊。
一旐岂期江汉远,千年惟有德风存。
了知大末渊源在,功业皋夔付后昆。
简要说明
逐句注释
- “仁義功髙澤子孫,衣冠由是古王門”:
- 字词:“仁义”,仁爱和正义;“泽”,恩泽、福泽;“衣冠”,指士大夫阶层、官绅;“古王门”,可能指具有古老传统、名门望族的门第。
- 句意:徐次翁仁义功劳很高,他的恩泽惠及子孙后代,因此其家族成为了像古老名门望族一样的官绅门第。
- “位升五品鵷鸞貴,政在三州民社尊”:
- 字词:“五品”,古代官员品级;“鵷鸞”,鵷和鸾都是传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻朝中的高官;“政在三州”,指徐次翁在三个州任职为官;“民社”,指人民和社稷,这里代指民众。
- 句意:徐次翁官位升至五品,如同朝中的高官一样尊贵,他在三个州任职时,其政绩受到民众的尊崇。
- “一旐豈期江漢遠,千年惟有德風存”:
- 字词:“旐”,指丧幡;“江汉”,长江和汉水,这里可能泛指徐次翁离世之地或灵柩远去的方向;“德风”,指高尚的品德和风范。
- 句意:谁能料到这丧幡会随着他的灵柩远去江汉之地,千年之后唯有他的高尚品德和风范留存世间。
- “了知大末淵源在,功業臯夔付後昆”:
- 字词:“大末”,具体指代需结合徐次翁家族相关信息,可能是其家族发源地或家族特定称谓;“渊源”,指事物的本源、根源;“臯夔”,臯陶和夔,都是舜时的贤臣,后泛指贤臣;“后昆”,指后代子孙。
- 句意:清楚地知道徐氏家族有着深厚的渊源,他如同贤臣臯夔一般的功业将由后代子孙继承。
现代译文
徐公仁义功劳高,恩泽惠及子孙,
家族因此成为了古老的官绅名门。
他官位升至五品,如朝中高官般尊贵,
在三州任职时,政绩受民众尊崇。
谁能料到丧幡会随他灵柩远去江汉,
千年之后唯有他的德风留存人间。
深知徐氏家族渊源深厚,
他如贤臣臯夔的功业将由后代承传。
创作背景
王洋生活在宋朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。徐次翁应该是一位有一定地位和政绩的官员,与王洋可能有一定的交往。王洋在徐次翁去世后,为表达对他的悼念和对其品德、功绩的赞扬而创作了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鵷鸞”“臯夔”等典故,“鵷鸞”形象地比喻徐次翁官位尊贵,“臯夔”将徐次翁比作舜时的贤臣,高度赞扬了他的才能和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前半部分着重描述徐次翁生前的功绩和地位,后半部分则写到他的离世以及德风的留存,通过这种对比,更突出了对他离世的惋惜和对其德风永存的肯定。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词准确恰当,如“泽”“贵”“尊”等字,生动地体现了徐次翁的仁义之功、官位之尊和政绩之显。同时,诗句对仗较为工整,如“仁义功高泽子孙,衣冠由是古王门”“位升五品鵷鸞貴,政在三州民社尊”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀之情的意境。通过对徐次翁一生功绩的描述和对其德风永存的表达,让读者感受到作者对逝者的敬重和惋惜,同时也展现出一种对高尚品德和卓越功业传承的期望。
常见问题
《挽徐次翁 其一》的作者和朝代是什么?
《挽徐次翁 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《挽徐次翁 其一》主要写了什么?
这首诗是王洋为悼念徐次翁而作。诗中高度赞扬了徐次翁仁义高尚、政绩卓著,其仁义之功泽被子孙,在任期间备受民众尊崇。同时表达了对他离世的惋惜,最后认为其深厚的渊源和卓越的才能将由后世子孙继承并发扬光大。
《挽徐次翁 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。徐次翁应该是一位有一定地位和政绩的官员,与王洋可能有一定的交往。王洋在徐次翁去世后,为表达对他的悼念和对其品德、功绩的赞扬而创作了这首挽诗。
《挽徐次翁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鵷鸞”“臯夔”等典故,“鵷鸞”形象地比喻徐次翁官位尊贵,“臯夔”将徐次翁比作舜时的贤臣,高度赞扬了他的才能和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前半部分着重描述徐次翁生前的功绩和地位,后半部分则写到他的离世以及德风的留存,通过这种对比,更突出了对他离世的惋惜和对其德风永存的肯定。 语言特色 :语言庄重典雅,用词准确恰...