这首诗是王洋为挽向伯恭而作。诗中先描绘了冷清的场景,表达对向伯恭离世的哀伤与惋惜,接着将向伯恭比作陶渊明和范蠡,赞扬他的品格与志趣,最后强调他的千古荣名不会磨灭,表达了对逝者的高度肯定与缅怀之情。
挽向伯恭 其一
十里林花带月萝,垅头车马断经过。
可怜人物今如此,试问天公事若何。
篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波。
璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨。
可怜人物今如此,试问天公事若何。
篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波。
璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨。
简要说明
逐句注释
- “十里林花带月蘿”:
- 字词:“月蘿”,可能指月下的藤萝。
- 句意:十里树林中的花与月下的藤萝相伴。
- “壠頭車馬斷經過”:
- 字词:“壠頭”,指田埂,这里可能泛指道路;“斷經過”,不再有车马经过,形容冷清。
- 句意:道路上再也没有车马经过。
- “可憐人物今如此”:
- 字词:“可憐”,可惜;“人物”,指有才能、有品格的人,这里指向伯恭。
- 句意:可惜这样优秀的人如今已离世。
- “試問天公事若何”:
- 字词:“天公”,指上天;“事若何”,事情为什么会这样。
- 句意:试问上天为什么要这样安排呢。
- “籬下淵明惟酒菊”:
- 字词:“淵明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱饮酒、种菊;“惟”,只。
- 句意:将向伯恭比作陶渊明,像他一样在篱下只与酒和菊相伴,有高洁的品格。
- “舟中范子任煙波”:
- 字词:“范子”,指范蠡,春秋时期越国大夫,功成身退,乘舟泛于五湖烟水之中;“任”,任凭。
- 句意:把向伯恭比作范蠡,有超脱尘世、自在逍遥的志趣。
- “璇題金榜垂霄漢”:
- 字词:“璇題”,指华美的匾额;“金榜”,金字招牌,这里可能象征着荣耀;“垂霄漢”,高悬于天空,形容荣耀流传久远。
- 句意:向伯恭的荣耀如同高悬于天空的匾额和金字招牌。
- “千古榮名定不磨”:
- 字词:“定不磨”,一定不会磨灭。
- 句意:他的千古荣名一定不会被磨灭。
现代译文
十里树林中的花与月下藤萝相伴,
道路上再也没有车马往来经过。
可惜这样优秀的人如今已离去,
试问上天为何要如此安排呢。
他像陶渊明在篱下只爱酒和菊,
又似范蠡乘舟任凭那烟水茫茫。
他的荣耀如高悬天空的金匾,
千古流传的美名一定不会磨灭。
创作背景
王洋生活在南宋时期。向伯恭是当时的人物,具体事迹不详。这首诗是向伯恭去世后,王洋为悼念他而创作。诗人通过诗歌表达对逝者的哀悼与敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“十里林花带月蘿,壠頭車馬斷經過”描绘了冷清的场景,渲染出哀伤的氛围,为后文表达对向伯恭离世的惋惜之情做铺垫。
- 用典:“籬下淵明惟酒菊,舟中范子任煙波”运用陶渊明和范蠡的典故,将向伯恭比作这两位历史名人,赞扬他的高洁品格和超脱志趣,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为平实,但简洁有力,通过质朴的表达传达出真挚的情感。如“可憐人物今如此,試問天公事若何”直接抒发了对向伯恭离世的惋惜和对上天安排的质疑。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、缅怀的意境。前两句的冷清之景,后面对向伯恭品格的赞美以及对其荣名的肯定,都围绕着对逝者的悼念展开,让读者能深刻感受到诗人对向伯恭的敬意与怀念。
常见问题
《挽向伯恭 其一》的作者和朝代是什么?
《挽向伯恭 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《挽向伯恭 其一》主要写了什么?
这首诗是王洋为挽向伯恭而作。诗中先描绘了冷清的场景,表达对向伯恭离世的哀伤与惋惜,接着将向伯恭比作陶渊明和范蠡,赞扬他的品格与志趣,最后强调他的千古荣名不会磨灭,表达了对逝者的高度肯定与缅怀之情。
《挽向伯恭 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期。向伯恭是当时的人物,具体事迹不详。这首诗是向伯恭去世后,王洋为悼念他而创作。诗人通过诗歌表达对逝者的哀悼与敬仰之情。
《挽向伯恭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“十里林花带月蘿,壠頭車馬斷經過”描绘了冷清的场景,渲染出哀伤的氛围,为后文表达对向伯恭离世的惋惜之情做铺垫。 用典 :“籬下淵明惟酒菊,舟中范子任煙波”运用陶渊明和范蠡的典故,将向伯恭比作这两位历史名人,赞扬他的高洁品格和超脱志趣,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为平实,但简洁有力,通过质朴的表达传达出真挚的情...