曾谹父惠黄龙菜

· 王洋

朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同。
园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓。
可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙。
溪堂炊甑容千客,不打阇黎饭后钟。

简要说明

这首诗围绕曾谹父赠送的黄龙菜展开,描绘了黄龙菜相关的景象,展现了生活中的闲适意趣。诗人不仅描写了菜品与日常饮食,还借佛教典故表达对黄龙菜的喜爱,最后以幽默之语体现出一种豁达、自在的心境。

逐句注释

  • “朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同”:
    • 字词:“团团”,形容太阳的形状圆润;“牢馔”,精美的食物;“四时同”,四季都如此。
    • 句意:早晨,圆圆的太阳缓缓升起在碧绿的山峰之上,餐桌上的蔬菜和精美的食物,四季都是这般丰盛。
  • “园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓”:
    • 字词:“小摘”,指从园中摘取少量蔬菜;“幽事”,指雅事;“寒菘”,即白菜,这里代指黄龙菜这类蔬菜;“晚浓”,傍晚时分浓郁的景象。
    • 句意:从园子里摘取一些蔬菜,增添了生活中的雅趣。傍晚的雨打在白菜上,更增添了一份浓郁的氛围。
  • “可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙”:
    • 字词:“拈香”,佛教中以拈香表示礼佛;“参玉版”,苏轼曾将笋称为“玉版和尚”,这里泛指参禅吃素;“进步”,进一步;“礼黄龙”,黄龙为佛教禅宗黄龙派,这里既指黄龙菜,也有深入参禅之意。
    • 句意:吃这菜可不只是像参禅吃素一样简单,还得更进一步,像礼敬黄龙派一样重视这黄龙菜。
  • “溪堂炊甑容千客,不打阇黎饭后钟”:
    • 字词:“溪堂”,溪边的堂屋;“炊甑”,做饭的锅具;“阇黎”,僧人;“饭后钟”,僧人饭后敲钟的习俗,这里表示不遵循刻板的规矩。
    • 句意:溪边的堂屋做饭的锅具能容纳众多客人用餐,不用遵循僧人饭后敲钟的规矩,尽情享受美食。

现代译文

早晨,圆圆的太阳升上碧绿的山峰,
餐桌上的蔬果佳肴四季一样丰盛。
从园里摘些蔬菜增添生活雅趣,
傍晚的雨打在白菜上氛围更浓。
吃这菜不止像参禅吃素般简单,
还应像礼敬黄龙派般格外看重。
溪边堂屋的炊具能供千人用餐,
不用遵循僧人饭后敲钟的传统。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗是他收到曾谹父赠送的黄龙菜后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时诗人生活闲适,有雅兴去品味友人赠送的菜品,并将这份感受以诗歌形式表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同”描绘了早晨的实景,展现出生活场景;而后“可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙”则是由菜联想到佛教典故,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:诗中运用了“参玉版”和“礼黄龙”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对黄龙菜的独特情感,将吃菜与参禅相联系,提升了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“园供小摘添幽事,雨打寒菘带晚浓”等句,用简洁的语言描绘出生活中的场景,充满了生活气息。同时,又通过典故的运用增添了一份雅致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从早晨的美景到园中的摘菜,再到对黄龙菜的感悟和享受美食的设想,展现出诗人在平凡生活中发现乐趣、豁达乐观的心境,让读者感受到一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《曾谹父惠黄龙菜》的作者和朝代是什么?

《曾谹父惠黄龙菜》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《曾谹父惠黄龙菜》主要写了什么?

这首诗围绕曾谹父赠送的黄龙菜展开,描绘了黄龙菜相关的景象,展现了生活中的闲适意趣。诗人不仅描写了菜品与日常饮食,还借佛教典故表达对黄龙菜的喜爱,最后以幽默之语体现出一种豁达、自在的心境。

《曾谹父惠黄龙菜》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗是他收到曾谹父赠送的黄龙菜后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时诗人生活闲适,有雅兴去品味友人赠送的菜品,并将这份感受以诗歌形式表达出来。

《曾谹父惠黄龙菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“朝日团团上碧峰,蔬盘牢馔四时同”描绘了早晨的实景,展现出生活场景;而后“可但拈香参玉版,直须进步礼黄龙”则是由菜联想到佛教典故,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内涵。 用典 :诗中运用了“参玉版”和“礼黄龙”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对黄龙菜的独特情感,将吃菜与参禅相联系,提升了诗歌的意境。 语言特色...