这首诗是王洋收到陈长卿、凌季文从弋阳寄来的酒曲后所写的答谢诗。诗中表达了诗人虽年事已高但仍喜爱饮酒的兴致,描述了酒曲的珍贵难得,还运用典故增添情趣,最后展现出饮酒后内心闲适、逍遥自在的心境。
陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之
六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻颜方。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻颜方。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。
简要说明
逐句注释
- “六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“引杯”,举杯饮酒。
- 句意:活到六十岁两鬓已经斑白,可兴致来了还是喜欢痛痛快快地喝酒。
- “黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香”:
- 字词:“黄翁垆”,可能指善于酿酒者的酒肆;“酒母”,即酒曲;“驿”,驿站。
- 句意:就像那著名的黄翁酒肆距离这里山河遥远难以得到美酒,如今酒曲却从远方通过驿站传来阵阵香气。
- “碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻颜方”:
- 字词:“碧落侍郎”“粉闱仙客”可能分别指陈长卿、凌季文;“烧鼎诀”,可能指酿酒的秘诀;“驻颜方”,使人容颜不老的秘方,这里可能是说酒曲有独特之处。
- 句意:你们如同掌握烧鼎炼丹秘诀的侍郎和拥有驻颜秘方的仙客,寄来这珍贵的酒曲。
- “三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡”:
- 字词:“三斟”,多次斟酒;“卯饮”,早晨饮酒;“亡何”,即无何,指无所事事、逍遥自在的境界。
- 句意:早晨多次斟酒畅饮,内心平静无事,在逍遥自在的梦乡中就如同回到了故乡。
现代译文
我已六十岁两鬓苍苍,
兴致来时依旧爱把美酒品尝。
黄翁酒肆山河相隔遥不可及,
酒曲却从远方经驿站传来芬芳。
你们如掌握烧鼎秘诀的侍郎,
又似拥有驻颜秘方的仙客一样。
清晨多次斟酒心无牵挂,
在逍遥梦乡中好似回到故乡。
创作背景
王洋生活于宋朝,此诗是他收到友人陈长卿、凌季文从弋阳寄来酒曲后创作。当时他已六十岁,可能感慨岁月流逝,但依然保持着对生活的热爱和饮酒的兴致。友人寄来酒曲这一情谊,触发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达感激与自身心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“黄翁垆”运用可能与酿酒相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时通过对比凸显出友人所寄酒曲的珍贵难得。“碧落侍郎”“粉闱仙客”的运用,以形象的比喻来称呼友人,既表现出对友人的赞美,又使诗歌富有浪漫色彩。
- 借景抒情(虽诗中景不明显,但借事抒情):通过描述收到酒曲、饮酒等事情,抒发了自己闲适自在、热爱生活的心境,将情感融入到具体的事件和情境之中。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“六十行年两鬓苍”直白地写出自己的年龄和外貌变化,而“酒母车来驿传香”则生动地描绘出酒曲的香气随着驿车传来的情景,既有生活气息又富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从诗人年事已高仍爱饮酒,到收到酒曲的欣喜,再到饮酒后内心无事、在梦乡中逍遥的状态,都让读者感受到一种远离尘世纷扰、享受生活的氛围,仿佛能看到诗人在清晨悠然饮酒的画面。
常见问题
《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》的作者和朝代是什么?
《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》主要写了什么?
这首诗是王洋收到陈长卿、凌季文从弋阳寄来的酒曲后所写的答谢诗。诗中表达了诗人虽年事已高但仍喜爱饮酒的兴致,描述了酒曲的珍贵难得,还运用典故增添情趣,最后展现出饮酒后内心闲适、逍遥自在的心境。
《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》的创作背景是什么?
王洋生活于宋朝,此诗是他收到友人陈长卿、凌季文从弋阳寄来酒曲后创作。当时他已六十岁,可能感慨岁月流逝,但依然保持着对生活的热爱和饮酒的兴致。友人寄来酒曲这一情谊,触发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达感激与自身心境。
《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“黄翁垆”运用可能与酿酒相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时通过对比凸显出友人所寄酒曲的珍贵难得。“碧落侍郎”“粉闱仙客”的运用,以形象的比喻来称呼友人,既表现出对友人的赞美,又使诗歌富有浪漫色彩。 借景抒情(虽诗中景不明显,但借事抒情) :通过描述收到酒曲、饮酒等事情,抒发了自己闲适自在、热爱生活的心境,将情感融入到具体的事...