谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云

· 王洋

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。
晚得曲生投老伴,长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,忽报缾中酒自还。
全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。

简要说明

这首诗主要围绕吕令子卿雪中遣人送酒之事展开。诗中表达了诗人对饮酒的喜爱,描绘了雪中酒的香气,以及对友人送酒这一情谊的感激之情,展现出一种闲适惬意又充满温情的氛围。

逐句注释

  • “也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭”:
    • 字词:“谋醉”,谋划着喝醉;“谋闲”,谋划着清闲;“户小”,可能指自己家门小、生活不宽裕;“悭”,吝啬。
    • 句意:也知道谋划着喝醉比谋划着清闲要好,因为有酒喝,自家门户不宽裕和满心的吝啬都抛到脑后了。
  • “晚得曲生投老伴,长邀玉友访空山”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称;“玉友”,也是酒的美称;“空山”,指诗人居住的寂静山林。
    • 句意:晚年得到美酒这个好伙伴,时常邀请美酒来这寂静的山林中陪伴自己。
  • “初贪雪里香宜倍,忽报缾中酒自还”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“宜倍”,应该加倍。
    • 句意:一开始贪恋雪中酒的香气似乎加倍浓郁,忽然又听说酒是从瓶子里来的(强调酒的到来)。
  • “全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜”:
    • 字词:“朱提”,指代精美的酒器;“从事”,原指州郡长官的僚属,这里指送酒的人;“酡颜”,泛红的脸,指饮酒后脸红。
    • 句意:这比用精美的酒器喝酒还要好,友人还亲自派人送酒来让我饮酒后脸红。

现代译文

也明白谋划着喝醉比谋划清闲更美妙,
自家贫寒和满心吝啬都被我全忘掉。
晚年有美酒成了我亲密的好伙伴,
常常邀它来到这寂静的山林中逍遥。
起初贪恋雪中酒的香气加倍浓郁,
忽然听说美酒已送到我的怀抱。
这远胜用精美酒器饮酒的享受,
友人派人送酒让我脸红乐陶陶。

创作背景

王洋生活于宋代。此诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可推测,是在一个下雪的日子,友人吕令子卿派人给自己送酒。在雪中得到友人美酒相赠,诗人有感而发写下这首诗,表达对友人情谊的珍视以及饮酒时的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将酒拟人化为“曲生”“玉友”,赋予酒以人的情感和形象,生动地表现出诗人与酒之间亲密的关系,仿佛酒是自己的老友一般。
    • 对比:“全胜朱提双饮盏”,将友人送酒这一行为与用精美的酒器饮酒进行对比,突出友人送酒所带来的情谊价值远超单纯的物质享受,强调了友情的珍贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用平实的语言描绘饮酒之事和友人送酒的情谊,如“也知谋醉胜谋闲”等句,读起来朗朗上口,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘雪中酒的香气、友人送酒的情节,营造出一种温馨、闲适的意境。在寒冷的雪天里,有美酒相伴,还有友人的情谊,使整首诗充满了温暖和惬意的氛围,让读者能体会到诗人内心的愉悦与满足。

常见问题

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》的作者和朝代是什么?

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》主要写了什么?

这首诗主要围绕吕令子卿雪中遣人送酒之事展开。诗中表达了诗人对饮酒的喜爱,描绘了雪中酒的香气,以及对友人送酒这一情谊的感激之情,展现出一种闲适惬意又充满温情的氛围。

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》的创作背景是什么?

王洋生活于宋代。此诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可推测,是在一个下雪的日子,友人吕令子卿派人给自己送酒。在雪中得到友人美酒相赠,诗人有感而发写下这首诗,表达对友人情谊的珍视以及饮酒时的愉悦心境。

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将酒拟人化为“曲生”“玉友”,赋予酒以人的情感和形象,生动地表现出诗人与酒之间亲密的关系,仿佛酒是自己的老友一般。 对比 :“全胜朱提双饮盏”,将友人送酒这一行为与用精美的酒器饮酒进行对比,突出友人送酒所带来的情谊价值远超单纯的物质享受,强调了友情的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。诗人用平实的语言描绘饮酒之事和友人送酒的情谊...