谢运属秘书惠诗

· 王洋

雪扑征鞍岸涨沙,不辞天阙去程赊。
江梅笑处人为客,仙桂香时雁到家。
秦地少年应办酒,江南词客好酬花。
锦衣彩仗还乡路,欲访萍踪问钓槎。

简要说明

这首诗是王洋答谢谢运属秘书赠诗之作。诗中描绘了友人离京赴任途中的情景,以及对友人归乡的想象,表达了对友人的关切与祝福,同时也流露出一种对友情的珍视。

逐句注释

  • “雪扑征鞍岸涨沙,不辞天阙去程赊”:
    • 字词:“征鞍”,远行的马鞍,代指远行之人;“天阙”,指京城;“赊”,远。
    • 句意:雪花扑打在远行的马鞍上,岸边的沙子因涨潮而堆积,友人不辞路途遥远离开京城。
  • “江梅笑处人为客,仙桂香时雁到家”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“仙桂”,传说月中有桂树,这里可能寓意科举高中等美好的事物;“雁到家”,大雁回家,象征游子归乡。
    • 句意:在江边梅花绽放欢笑的时候友人成为他乡之客,而在桂花飘香的时候大雁都能回到家乡。
  • “秦地少年应办酒,江南词客好酬花”:
    • 字词:“秦地”,指陕西一带,代指京城附近;“江南词客”,指友人,友人可能要去江南任职,且擅长诗词;“酬花”,以诗词回应花的美景。
    • 句意:京城的少年们应该会为友人备下美酒,而到了江南,友人正好可以以诗词酬谢那美丽的花朵。
  • “锦衣彩仗还乡路,欲访萍踪问钓槎”:
    • 字词:“锦衣彩仗”,华丽的衣服和仪仗,象征荣耀;“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的踪迹;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:想象友人荣耀归乡的道路,自己也想探寻友人漂泊的踪迹,问问他那钓鱼的小船。

现代译文

雪花纷纷扑向远行的马鞍,岸边的沙随着潮水堆积,
你不辞京城遥远的路程毅然离去。
江边梅花绽放时你成了他乡的旅客,
桂花飘香时节大雁都能回到自己的家。
京城的少年们定会为你备下美酒,
到了江南你正好可以用诗词酬谢繁花。
想象你身着华服带着仪仗荣归故乡,
我也想探寻你漂泊的踪迹,问问那钓鱼的小船。

创作背景

王洋生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,应该是谢运属秘书离开京城去外地任职,途中赠诗给王洋,王洋便写下此诗作为答谢。友人离京赴任的经历触发了诗人的创作灵感,从而表达出对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“江梅笑处人为客,仙桂香时雁到家”,将友人在梅花盛开时为客他乡与大雁在桂花飘香时能归乡形成对比,衬托出友人漂泊在外的孤寂。
    • 想象联想:“锦衣彩仗还乡路,欲访萍踪问钓槎”,诗人想象友人荣耀归乡的场景,以及自己探寻友人踪迹的情景,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准,如“雪扑”生动地描绘出雪花纷飞扑打马鞍的情景;“笑”“香”等字词赋予了自然景物以人的情感和气息,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又有对友人美好祝愿的意境。前两句描绘的雪天离京场景带有一丝凄凉,而后面想象友人归乡等内容又充满了温暖和期许,情感丰富且意境深远。

常见问题

《谢运属秘书惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢运属秘书惠诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谢运属秘书惠诗》主要写了什么?

这首诗是王洋答谢谢运属秘书赠诗之作。诗中描绘了友人离京赴任途中的情景,以及对友人归乡的想象,表达了对友人的关切与祝福,同时也流露出一种对友情的珍视。

《谢运属秘书惠诗》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,应该是谢运属秘书离开京城去外地任职,途中赠诗给王洋,王洋便写下此诗作为答谢。友人离京赴任的经历触发了诗人的创作灵感,从而表达出对友人的情感。

《谢运属秘书惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“江梅笑处人为客,仙桂香时雁到家”,将友人在梅花盛开时为客他乡与大雁在桂花飘香时能归乡形成对比,衬托出友人漂泊在外的孤寂。 想象联想 :“锦衣彩仗还乡路,欲访萍踪问钓槎”,诗人想象友人荣耀归乡的场景,以及自己探寻友人踪迹的情景,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为流畅自然,用词精准,如“雪扑”生动地描绘出雪花纷...