和叔颖楮衾

· 王洋

自顾生来骨相屯,不容强觅彩衣轻。
荣华地位无多子,寂寞因缘已半生。
我拥素衾方自喜,君贻组句遂兼荣。
书窗对榻仍摇腹,谁道挑灯梦不成。

简要说明

这首诗是王洋回应叔颖关于楮衾赠诗之作。诗中先感慨自身命运不佳、半生寂寞,后表达得到楮衾和叔颖赠诗的欣喜,最后描绘与友人对榻谈天的惬意场景,展现出一种苦中作乐、珍惜友情的情感。

逐句注释

  • “自顾生来骨相屯,不容强觅彩衣轻”:
    • 字词:“骨相屯”,指命运不好,“屯”有艰难困苦之意;“彩衣”,相传春秋时楚国老莱子穿彩衣以娱双亲,后以彩衣表示孝养双亲。
    • 句意:自己生来命运多舛,不能勉强去追求像老莱子那样轻松愉悦地孝养父母的生活。
  • “荣华地位无多子,寂寞因缘已半生”:
    • 字词:“无多子”,不多;“因缘”,缘分、境遇。
    • 句意:荣华富贵的地位没有多少,半辈子都在寂寞的境遇中度过。
  • “我拥素衾方自喜,君贻组句遂兼荣”:
    • 字词:“素衾”,白色的被子,这里指楮衾;“贻”,赠送;“组句”,指叔颖写的诗。
    • 句意:我拥有这楮衾正暗自欢喜,你又赠送我诗句,让我更加感到荣幸。
  • “书窗对榻仍摇腹,谁道挑灯梦不成”:
    • 字词:“摇腹”,形容大笑的样子;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮,这里指在灯下。
    • 句意:在书房的窗户下对着床铺我们还能开怀大笑,谁说在灯下就不能实现美好的梦想呢。

现代译文

回顾自己生来命运坎坷艰难,
没法强求如彩衣娱亲般轻松。
荣华富贵的地位没有多少,
寂寞的境遇已伴随我半生。
我拥着这楮衾正满心欢喜,
你又赠我诗句让我更觉荣幸。
在书窗下对着床铺我们大笑,
谁说挑灯夜谈就梦不能成真。

创作背景

王洋生活于两宋之际,仕途上可能并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活较为寂寞,或许正处于人生的困境之中。叔颖送给他楮衾并作诗相赠,王洋便写下这首诗进行回应,表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将自己命运的坎坷与老莱子彩衣娱亲的轻松形成对比,突出自身的不如意;三四句将荣华富贵的稀少与半生的寂寞进行对比,强化了这种命运的落差。
    • 借景抒情(虽景不明显但情境有暗示):通过描绘书窗对榻、挑灯夜谈的场景,抒发了与友人相聚的愉悦以及对未来的期许之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的话语表达自己的情感和境遇,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人内心的情绪。如“自顾”“方自喜”“遂兼荣”等表述,都很平实易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困苦中仍有乐观情绪的意境。前半部分的感慨为后半部分的欣喜做铺垫,最后描绘与友人对榻欢笑的画面,让读者感受到即使生活寂寞、命运不佳,但友情和乐观的心态仍能带来希望和快乐。

常见问题

《和叔颖楮衾》的作者和朝代是什么?

《和叔颖楮衾》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和叔颖楮衾》主要写了什么?

这首诗是王洋回应叔颖关于楮衾赠诗之作。诗中先感慨自身命运不佳、半生寂寞,后表达得到楮衾和叔颖赠诗的欣喜,最后描绘与友人对榻谈天的惬意场景,展现出一种苦中作乐、珍惜友情的情感。

《和叔颖楮衾》的创作背景是什么?

王洋生活于两宋之际,仕途上可能并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活较为寂寞,或许正处于人生的困境之中。叔颖送给他楮衾并作诗相赠,王洋便写下这首诗进行回应,表达自己的感受和心境。

《和叔颖楮衾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将自己命运的坎坷与老莱子彩衣娱亲的轻松形成对比,突出自身的不如意;三四句将荣华富贵的稀少与半生的寂寞进行对比,强化了这种命运的落差。 借景抒情(虽景不明显但情境有暗示) :通过描绘书窗对榻、挑灯夜谈的场景,抒发了与友人相聚的愉悦以及对未来的期许之情。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的话语表达自己的情感和境遇,没有过多的修饰,...