和平甫

· 王洋

八节滩头老醉吟,年来愁也不胜禁。
须知到处难忘酒,有意来时且抱琴。
欲与君游忘世虑,若非吾事莫关心。
相期早晚尘缘外,共访毗耶听梵音。

简要说明

这首诗是王洋写给平甫的,表达了诗人在生活中愁绪难禁的状态,同时抒发了与友人一同忘却世间烦恼、远离尘缘,共赴清净之地聆听梵音的愿望,展现出对超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “八節灘頭老醉吟,年來愁也不勝禁”:
    • 字词:“八節灘”,泛指风景之地;“不勝禁”,难以承受。
    • 句意:我在八节滩头常常沉醉吟诗,近年来忧愁之情实在难以承受。
  • “須知到處難忘酒,有意來時且抱琴”:
    • 字词:“须知”,应当知道;“有意”,有兴致。
    • 句意:要知道我无论到哪里都忘不了酒,当有兴致来的时候就抱着琴。
  • “欲與君游忘世慮,若非吾事莫關心”:
    • 字词:“世虑”,世间的忧虑;“若非”,如果不是。
    • 句意:我想和你一起游玩忘却世间的忧虑,如果不是与我们相关的事情就不要去关心。
  • “相期早晚塵緣外,共訪毗耶聽梵音”:
    • 字词:“相期”,相约;“早晚”,迟早;“尘缘”,尘世的缘分;“毗耶”,指毗耶离城,是佛教圣地;“梵音”,佛的声音。
    • 句意:我们相约迟早要超脱尘世的缘分,一起去毗耶离城聆听佛的声音。

现代译文

我在八节滩头常常沉醉着吟诗,
近年来忧愁之情实在难以承受。
要知道我无论到哪儿都忘不了酒,
有兴致的时候就抱着琴前往。
我想和你一同游玩忘却世间忧虑,
如果不是我们的事就别去关心。
我们相约迟早超脱这尘世缘分,
一起去毗耶离城聆听佛的声音。

创作背景

王洋生活的时代,社会可能存在诸多动荡与不安,个人也可能面临着生活与仕途上的压力。这首诗是他写给平甫的,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在生活中积累了不少愁绪,渴望能与友人一同摆脱尘世烦恼,寻得内心的宁静,很可能是在他心境较为烦闷时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“年來愁也不勝禁”直接道出自己的忧愁难以承受,“欲與君游忘世慮”直白地表明想要和友人忘却世间忧虑的愿望,使情感表达真挚强烈。
    • 虚实结合:“八節灘頭老醉吟”是实写自己在八节滩头的生活状态,而“相期早晚塵緣外,共訪毗耶聽梵音”则是虚写,描绘出与友人超脱尘世、共访圣地的美好愿景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“須知到處難忘酒,有意來時且抱琴”,用直白的语言展现出诗人率真的性格。
  • 意境营造:通过对现实生活中忧愁状态的描写以及对超脱尘世的向往,营造出一种既充满现实无奈又带有理想憧憬的意境。诗的前半部分展现出诗人在尘世中的烦闷,后半部分则构建出一个清净、美好的佛教世界,形成鲜明对比,更凸显出诗人对摆脱尘世束缚的渴望。

常见问题

《和平甫》的作者和朝代是什么?

《和平甫》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和平甫》主要写了什么?

这首诗是王洋写给平甫的,表达了诗人在生活中愁绪难禁的状态,同时抒发了与友人一同忘却世间烦恼、远离尘缘,共赴清净之地聆听梵音的愿望,展现出对超脱尘世生活的向往。

《和平甫》的创作背景是什么?

王洋生活的时代,社会可能存在诸多动荡与不安,个人也可能面临着生活与仕途上的压力。这首诗是他写给平甫的,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在生活中积累了不少愁绪,渴望能与友人一同摆脱尘世烦恼,寻得内心的宁静,很可能是在他心境较为烦闷时所作。

《和平甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“年來愁也不勝禁”直接道出自己的忧愁难以承受,“欲與君游忘世慮”直白地表明想要和友人忘却世间忧虑的愿望,使情感表达真挚强烈。 虚实结合 :“八節灘頭老醉吟”是实写自己在八节滩头的生活状态,而“相期早晚塵緣外,共訪毗耶聽梵音”则是虚写,描绘出与友人超脱尘世、共访圣地的美好愿景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言...