和江如晦 其一

· 王洋

萧寺姑分一日光,人生同调稳相当。
空斋夜语规前哲,带酒论文恐老狂。
三献三休真琬琰,一前一却笑螳螂。
君家江左才名旧,会向长涂一振骧。

简要说明

这首诗是王洋和江如晦唱和之作。诗中先表达与友人在寺庙共度时光的情谊,接着回忆两人在空斋夜语,以先贤为规范,带酒论文的情景。然后用“三献三休”“一前一却”的典故来表达对世事的看法,最后称赞江如晦家族在江左有才名,相信他会在人生道路上有所作为。整体传达出对友人的欣赏与期许之情。

逐句注释

  • “蕭寺姑分一日光,人生同調穩相當”:
    • 字词:“萧寺”,泛指寺院;“姑”,姑且;“同调”,指志趣相同的人。
    • 句意:姑且在寺院中共同度过这一天的时光,人生中能有像我们这样志趣相投的人实在难得。
  • “空齋夜語規前哲,带酒論文恐老狂”:
    • 字词:“空斋”,寂静的书斋;“规”,以……为规范;“前哲”,前代的贤人。
    • 句意:在寂静的书斋里夜晚交谈,以先贤的言行作为规范,带着酒意谈论文章,恐怕别人会笑我们老来轻狂。
  • “三獻三休真琬琰,一前一卻笑螳蜋”:
    • 字词:“三献三休”,典出《韩非子·和氏》,和氏三次献璞玉而历经波折,这里比喻坚持正道;“琬琰”,美玉,比喻美好的品德或事物;“一前一却”,形容进退不定;“螳螂”,这里可能用了螳螂挡车不自量力的典故,比喻行事莽撞。
    • 句意:坚持正道历经波折才是真正美好的品质,那种进退不定、行事莽撞的行为实在可笑。
  • “君家江左才名舊,會向長塗一振驤”:
    • 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“才名旧”,长久以来有才名;“长涂”,长途,比喻人生道路;“振骧”,奋起奔驰。
    • 句意:您家在江左长久以来就有才名,相信您会在人生道路上奋起有所作为。

现代译文

姑且在寺院里一同度过这一天,
人生中能有你我这般投缘的人正相当。
在寂静书斋夜晚交谈以先贤为榜样,
带着酒意谈论文章怕人笑我们老来张狂。
坚持正道历经波折才是真正的高尚,
进退不定、行事莽撞实在让人笑断肠。
您家在江左向来就有才名远扬,
定会在人生路上奋起向前展锋芒。

创作背景

王洋是南宋诗人,具体此诗创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,是与友人江如晦的唱和之作。两人可能在寺院相聚,共同度过一段时间,在交流过程中,王洋有感而发,写下此诗,表达对友人的情谊以及对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“三献三休”“螳螂”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。通过典故传达出对坚持正道的赞美和对莽撞行事的批判。
    • 对比:“三献三休”的坚持与“一前一却”的莽撞形成对比,突出了诗人所推崇的品质和所批判的行为。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏文雅之气。如“空斋夜语规前哲,带酒论文恐老狂”,将两人的交流场景生动地展现出来,同时“恐老狂”又带有一丝幽默诙谐。
  • 意境营造:通过描写与友人在寺院的相处、书斋的夜谈等场景,营造出一种温馨、和谐且充满文化氛围的意境。最后对友人的期许又使诗歌增添了一种积极向上的情感基调。

常见问题

《和江如晦 其一》的作者和朝代是什么?

《和江如晦 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和江如晦 其一》主要写了什么?

这首诗是王洋和江如晦唱和之作。诗中先表达与友人在寺庙共度时光的情谊,接着回忆两人在空斋夜语,以先贤为规范,带酒论文的情景。然后用“三献三休”“一前一却”的典故来表达对世事的看法,最后称赞江如晦家族在江左有才名,相信他会在人生道路上有所作为。整体传达出对友人的欣赏与期许之情。

《和江如晦 其一》的创作背景是什么?

王洋是南宋诗人,具体此诗创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,是与友人江如晦的唱和之作。两人可能在寺院相聚,共同度过一段时间,在交流过程中,王洋有感而发,写下此诗,表达对友人的情谊以及对其未来的期许。

《和江如晦 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“三献三休”“螳螂”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。通过典故传达出对坚持正道的赞美和对莽撞行事的批判。 对比 :“三献三休”的坚持与“一前一却”的莽撞形成对比,突出了诗人所推崇的品质和所批判的行为。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏文雅之气。如“空斋夜语规前哲,带酒论文恐老狂”,将两人的交流场景生动地展现出来,同...