这首诗是王洋在节日与儿女小聚时,针对下属(倅)的戏谑诗而作的回应。诗中描述了与老妻相濡以沫的生活,表达了对儿女的教诲之情,感慨自身修养不足,庆幸脱离战乱之苦,最后还流露出对探讨无生之理的兴趣。
节日同儿女小集倅有诗见戏答之
白首相看一病妻,也能举桉与眉齐。
诲儿共织厐翁竹,养气多惭纪渻鸡。
作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙。
团栾欲说无生话,试借先生刮眼𫔇。
诲儿共织厐翁竹,养气多惭纪渻鸡。
作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙。
团栾欲说无生话,试借先生刮眼𫔇。
简要说明
逐句注释
- “白首相看一病妻,也能举桉与眉齐”:
- 字词:“举桉与眉齐”,用梁鸿和孟光“举案齐眉”的典故,形容夫妻相敬如宾;“桉”,同“案”,食案。
- 句意:与头发花白的患病妻子相互对视,她也依旧能像孟光一样,举案与眉齐,夫妻间相敬如宾。
- “诲儿共织厐翁竹,养气多惭纪渻鸡”:
- 字词:“庞翁竹”,庞公指庞德公,传说他隐居时编织竹器为生,这里指教导儿女从事劳作之事;“纪渻鸡”,出自《庄子·达生》,纪渻子为周宣王养斗鸡,训练到最后,鸡能做到不骄不躁、镇定自若。
- 句意:教导儿女像庞德公那样一起编织竹器,而自己在修养心性、涵养正气方面,比起纪渻子所养的斗鸡,实在惭愧。
- “作恶不须嗟室罄,惊魂长幸脱征鼙”:
- 字词:“作恶”,指遭遇困境;“室罄”,家中空无所有;“征鼙”,出征的鼓声,代指战争。
- 句意:即便遭遇困境,也不必为家中一无所有而叹息,值得庆幸的是,长久以来惊魂总算摆脱了战争的侵扰。
- “团栾欲说无生话,试借先生刮眼𫔇”:
- 字词:“团栾”,指团聚;“无生话”,佛教语,指无生无灭的道理;“刮眼𫔇”,一种医疗器具,这里比喻能使人洞察事理的智慧。
- 句意:在这团圆时刻,想要谈论无生无灭的佛理,试着借助先生您的智慧来让我豁然开朗。
现代译文
与白发苍苍且患病的妻子相互对望,
她依旧能如孟光般举案与我相敬如宾。
教导儿女像庞德公那样编织竹器,
可我涵养正气却远不及纪渻之鸡。
遭遇困境不必为家徒四壁而叹息,
庆幸长久以来已摆脱战争的惊吓。
在这团圆时刻想探讨无生的佛理,
希望借助先生智慧让我心明眼亮。
创作背景
王洋生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于节日家庭团聚之时,具体年份不详。从诗中“惊魂长幸脱征鼙”可以推测,此时诗人可能已经远离了战争的威胁,过上了相对安定的生活,在与家人团聚的温馨氛围中,面对下属的戏谑诗,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“举桉与眉齐”“庞翁竹”“纪渻鸡”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深厚的情感和复杂的思想。通过典故,诗人既能展现自己的文化素养,又能委婉地传达出自己的生活态度和精神追求。
- 对比映衬:“诲儿共织庞翁竹”体现了对儿女的质朴教导,而“养气多惭纪渻鸡”则将自己在修养方面的不足进行自我对比,突出了诗人对自身的反思。同时,“作恶不须嗟室罄”的豁达与“惊魂长幸脱征鼙”的庆幸相互映衬,表现出诗人在经历困境后的乐观心态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“白首相看一病妻”直白地描绘出夫妻相伴的场景,让人感受到岁月的沧桑和情感的真挚。诗句通俗易懂,却又能在平淡中蕴含深意,体现了诗人的生活智慧和文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静且略带禅意的意境。节日与儿女小聚的场景,夫妻相濡以沫的生活,教导儿女劳作的画面,都充满了家庭的温暖。而“团栾欲说无生话”则将这种温馨的家庭氛围与对佛理的探讨相结合,使诗歌在世俗的生活气息中又增添了一份超脱的禅意,让读者感受到诗人在享受天伦之乐的同时,对精神世界的追求。
常见问题
《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》的作者和朝代是什么?
《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》主要写了什么?
这首诗是王洋在节日与儿女小聚时,针对下属(倅)的戏谑诗而作的回应。诗中描述了与老妻相濡以沫的生活,表达了对儿女的教诲之情,感慨自身修养不足,庆幸脱离战乱之苦,最后还流露出对探讨无生之理的兴趣。
《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于节日家庭团聚之时,具体年份不详。从诗中“惊魂长幸脱征鼙”可以推测,此时诗人可能已经远离了战争的威胁,过上了相对安定的生活,在与家人团聚的温馨氛围中,面对下属的戏谑诗,有感而发写下此诗。
《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“举桉与眉齐”“庞翁竹”“纪渻鸡”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深厚的情感和复杂的思想。通过典故,诗人既能展现自己的文化素养,又能委婉地传达出自己的生活态度和精神追求。 对比映衬 :“诲儿共织庞翁竹”体现了对儿女的质朴教导,而“养气多惭纪渻鸡”则将自己在修养方面的不足进行自我对比,突出了...