李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵

· 王洋

与君淮浦接乡关,闻道忙中也自闲。
身似浮花真客宅,心归实地是家山。
窗明笃耨朝烟细,榻静籧篨午梦残。
更问前生李居士,南行今到几人间。

简要说明

这首诗围绕李尹叔借《华严》一事展开唱和。诗人先提及与友人在淮浦有乡关之缘,赞扬友人忙中能得闲。接着阐述对身心的感悟,表达内心对归宿的追求。然后描绘出窗明榻静的清幽之景,最后以询问前世李居士南行到人间何处作结,富有禅意与对人生的思考,整体传达出一种超脱、闲适又带哲思的情感。

逐句注释

  • “与君淮浦接乡关,闻道忙中也自闲”:
    • 字词:“淮浦”,淮河岸边;“乡关”,故乡。
    • 句意:我和你在淮河岸边是有故乡之缘的人,听说你在忙碌之中也能自得清闲。
  • “身似浮花真客宅,心归实地是家山”:
    • 字词:“浮花”,漂浮的花朵,比喻虚幻不实;“客宅”,旅居之所;“实地”,坚实的土地,喻指内心的归宿;“家山”,故乡。
    • 句意:身体就像漂浮的花朵一样,所居之处不过是旅居之地,只有内心有了坚实的归宿,才是真正的故乡。
  • “窗明笃耨朝烟细,榻静籧篨午梦残”:
    • 字词:“笃耨”,一种香料;“籧篨”,用苇或竹编的粗席。
    • 句意:窗户明亮,早上焚烧笃耨香料的烟缕细细袅袅;竹榻安静,午睡的梦刚刚残断。
  • “更问前生李居士,南行今到几人间”:
    • 字词:“李居士”,指李尹叔;“南行”,往南方而行。
    • 句意:再问问你前生作为居士,往南方而行如今到了人间的什么境地呢。

现代译文

我和你在淮河岸边有着故乡之缘,
听闻你在忙碌中也能悠然清闲。
身体好似漂浮之花,居所只是客宅,
内心回归坚实之处,那才是故乡家园。
窗户明亮,早上笃耨香的烟缕细细飘散,
竹榻安静,午睡的残梦还留存在心间。
再问问你前生的李居士身份,
往南方前行如今到了人间的哪一端。

创作背景

王洋生活在南宋时期。此诗是因李尹叔知丞向仙山子楚借《华严》一事,李尹叔有和诗,王洋便依其韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测当时诗人与李尹叔有一定的交往,通过诗歌唱和来表达自己的人生感悟与对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身似浮花真客宅”将身体比作浮花,形象地写出了身体漂泊不定、虚幻不实的状态,增强了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:前两联主要是表达对身心、人生的感悟,较为虚;后两联描绘窗明笃耨、榻静午梦的场景,较为实。虚实结合,使诗歌既有思想深度又有画面感。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“笃耨”“籧篨”等词的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时诗句流畅自然,表意清晰。
  • 意境营造:通过对“窗明笃耨朝烟细,榻静籧篨午梦残”的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让人感受到一种宁静的氛围。而整首诗在这种意境中又蕴含着对人生归宿、前世今生的思考,使意境更具深度和禅意。

常见问题

《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》的作者和朝代是什么?

《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》主要写了什么?

这首诗围绕李尹叔借《华严》一事展开唱和。诗人先提及与友人在淮浦有乡关之缘,赞扬友人忙中能得闲。接着阐述对身心的感悟,表达内心对归宿的追求。然后描绘出窗明榻静的清幽之景,最后以询问前世李居士南行到人间何处作结,富有禅意与对人生的思考,整体传达出一种超脱、闲适又带哲思的情感。

《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期。此诗是因李尹叔知丞向仙山子楚借《华严》一事,李尹叔有和诗,王洋便依其韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测当时诗人与李尹叔有一定的交往,通过诗歌唱和来表达自己的人生感悟与对友人的关切。

《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身似浮花真客宅”将身体比作浮花,形象地写出了身体漂泊不定、虚幻不实的状态,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :前两联主要是表达对身心、人生的感悟,较为虚;后两联描绘窗明笃耨、榻静午梦的场景,较为实。虚实结合,使诗歌既有思想深度又有画面感。 语言特色 :语言较为典雅,如“笃耨”“籧篨”等词的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时诗句流畅自然,表...