和滕宰与徐思远

· 王洋

故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。
令君术业辉千古,处士才名冠一时。
醉后啸歌争气焰,闲来履屐共追随。
诗豪酒侠方推重,野客何知但朵頥。

简要说明

这首诗表达了诗人对故国的愁思,同时赞美了滕宰和徐思远的才华与声名。诗中描述了他们醉后放歌、闲时同游的情景,体现出彼此间的情谊,最后诗人自谦自己只是个不懂其中深意,只知享受美食的山野之人。

逐句注释

  • “故国愁来有所思,那堪更读四愁诗”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“四愁诗”,东汉张衡所作,以比兴手法,写自己的愁思。
    • 句意:故乡之愁涌上心头,不禁陷入沉思,哪里还受得了再读那充满愁绪的《四愁诗》。
  • “令君术业辉千古,处士才名冠一时”:
    • 字词:“令君”,对滕宰的尊称;“术业”,学问技艺;“处士”,指徐思远,有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:滕宰您的学问技艺能光照千古,徐处士的才名在当时也是首屈一指。
  • “醉后啸歌争气焰,闲来履屐共追随”:
    • 字词:“啸歌”,放声歌唱;“履屐”,鞋子,这里指行走。
    • 句意:喝醉之后放声高歌,比拼豪迈气概,闲暇之时一起漫步游玩。
  • “诗豪酒侠方推重,野客何知但朵颐”:
    • 字词:“诗豪酒侠”,指滕宰和徐思远这样有才华又豪爽的人;“野客”,诗人自谦;“朵颐”,指动腮帮进食,这里指享受美食。
    • 句意:你们这些诗豪酒侠正被大家推崇敬重,我这山野之人哪懂这些,只知道享受美食罢了。

现代译文

故乡的愁绪涌起让我陷入思索,
哪里还能承受再读那《四愁诗》的哀愁。
滕宰您的学问技艺能闪耀千古,
徐处士的才名在当时无人能比。
喝醉后我们放声高歌,比拼豪迈,
闲暇时一起漫步游玩,形影不离。
你们这些诗豪酒侠正备受推崇,
我这山野之人不懂风雅,只知贪吃。

创作背景

王洋生活在南宋时期,当时国家面临着外部压力等诸多问题。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“故国愁来有所思”可以推测,诗人可能因国家局势、个人漂泊等因素对故乡产生了深深的思念之情。而这首诗是诗人与滕宰、徐思远交往过程中所作,体现了他们之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“四愁诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出诗人内心的愁绪。
    • 对比:将“诗豪酒侠”的风采与“野客”的无知进行对比,突出了滕宰和徐思远的才华与豪迈,同时也表现出诗人的自谦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。
  • 情感表达:诗歌既有对故国的愁思,又有对友人的赞美和对彼此情谊的珍视,情感丰富而真挚,通过诗句自然地流露出来。

常见问题

《和滕宰与徐思远》的作者和朝代是什么?

《和滕宰与徐思远》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和滕宰与徐思远》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故国的愁思,同时赞美了滕宰和徐思远的才华与声名。诗中描述了他们醉后放歌、闲时同游的情景,体现出彼此间的情谊,最后诗人自谦自己只是个不懂其中深意,只知享受美食的山野之人。

《和滕宰与徐思远》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,当时国家面临着外部压力等诸多问题。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“故国愁来有所思”可以推测,诗人可能因国家局势、个人漂泊等因素对故乡产生了深深的思念之情。而这首诗是诗人与滕宰、徐思远交往过程中所作,体现了他们之间的情谊。

《和滕宰与徐思远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“四愁诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出诗人内心的愁绪。 对比 :将“诗豪酒侠”的风采与“野客”的无知进行对比,突出了滕宰和徐思远的才华与豪迈,同时也表现出诗人的自谦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。 情感表达 :诗歌既有对故国的愁思,又有对...