这首诗围绕公务与生活展开,前两联谈及面对堆积的文书不必嗟叹,友人新诗充满芳华,还提及友人公务轻松且文才出众。后两联则劝友人莫等春归徒留怅惘,醉里也有生活乐趣,并提议向邦侯说情,整顿车马载酒出游。整体表达了一种在忙碌公务中追求生活情趣、及时行乐的情感。
再次前韵
堆案文书不用嗟,新诗字字说芳华。
题舆事省时眠草,纶阁文髙合判花。
莫待春归空怅望,须知醉里有生涯。
如何为向邦侯说,整顿清明载酒车。
题舆事省时眠草,纶阁文髙合判花。
莫待春归空怅望,须知醉里有生涯。
如何为向邦侯说,整顿清明载酒车。
简要说明
逐句注释
- “堆案文书不用嗟,新诗字字说芳华”:
- 字词:“堆案”,堆积在案头;“嗟”,叹息;“芳华”,美好的事物,这里可指美好的景象、情感等。
- 句意:案头堆积着文书,不必为此叹息,你新写的诗每一个字都在诉说着美好。
- “题舆事省时常眠草,纶阁文高合判花”:
- 字词:“题舆”,指州郡长官的佐吏,这里代指友人的官职;“事省”,事务少;“眠草”,可理解为悠闲休息;“纶阁”,指宫廷内的秘书省,掌管制诰、诏令等文书,这里表示文翰之地;“判花”,唐代官员批阅公文时,在文书上签花押,此处指有才华处理公文。
- 句意:你身为佐吏事务清闲,时常能悠闲休息,你在文翰方面才华高超,理应潇洒地批阅公文。
- “莫待春归空怅望,须知醉里有生涯”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“生涯”,生活。
- 句意:不要等到春天过去才空自惆怅地远望,要知道在醉意里也有别样的生活。
- “如何为向邦侯说,整顿清明载酒车”:
- 字词:“邦侯”,地方长官;“整顿”,整理、安排;“清明”,这里指清明时节。
- 句意:怎样向地方长官说情,安排好清明时节载着酒的车马去游玩。
现代译文
案头堆积的文书不必叹息,
你新诗里字字都诉说着美好。
你事务清闲常能自在休息,
文才高超批阅公文很潇洒。
别等春天归去徒留惆怅,
要知道醉里也有生活乐趣。
怎样向地方长官去说情,
安排清明时节载酒去游玩。
创作背景
王洋生活在宋代。具体此诗创作的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人可能在官府任职,面临着案头文书的压力。王洋写这首诗一方面是劝慰友人不要为公务烦恼,另一方面也是鼓励友人在忙碌的生活中寻找乐趣,趁春天时节及时行乐。可能是在春日,友人因公务繁忙而略显烦闷时,王洋以诗相劝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“堆案文书不用嗟”与“新诗字字说芳华”形成对比,将枯燥的公务与美好的诗歌进行对照,突出了诗歌带来的美好感受,也劝慰友人不必被公务困扰。
- 劝诫:后两联直接表达劝诫之意,“莫待春归空怅望,须知醉里有生涯”“如何为向邦侯说,整顿清明载酒车”,劝友人珍惜春光,及时行乐,体现出一种积极对待生活的态度。
- 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多晦涩的字词和典故,以简洁明了的语言表达情感和观点,如“不用嗟”“须知道”等表述,直接传达出诗人的劝诫之意。
- 意境营造:诗中通过描绘春日的美好以及对友人生活状态的描述,营造出一种既带有生活气息又充满闲适情趣的意境。既有案头文书的现实场景,又有新诗芳华、醉里生涯和清明载酒的美好想象,使读者能感受到诗人对友人的关怀和对美好生活的向往。
常见问题
《再次前韵》的作者和朝代是什么?
《再次前韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《再次前韵》主要写了什么?
这首诗围绕公务与生活展开,前两联谈及面对堆积的文书不必嗟叹,友人新诗充满芳华,还提及友人公务轻松且文才出众。后两联则劝友人莫等春归徒留怅惘,醉里也有生活乐趣,并提议向邦侯说情,整顿车马载酒出游。整体表达了一种在忙碌公务中追求生活情趣、及时行乐的情感。
《再次前韵》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代。具体此诗创作的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人可能在官府任职,面临着案头文书的压力。王洋写这首诗一方面是劝慰友人不要为公务烦恼,另一方面也是鼓励友人在忙碌的生活中寻找乐趣,趁春天时节及时行乐。可能是在春日,友人因公务繁忙而略显烦闷时,王洋以诗相劝。
《再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“堆案文书不用嗟”与“新诗字字说芳华”形成对比,将枯燥的公务与美好的诗歌进行对照,突出了诗歌带来的美好感受,也劝慰友人不必被公务困扰。 劝诫 :后两联直接表达劝诫之意,“莫待春归空怅望,须知醉里有生涯”“如何为向邦侯说,整顿清明载酒车”,劝友人珍惜春光,及时行乐,体现出一种积极对待生活的态度。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多...