葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬

· 王洋

数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间。
长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲。
稻粱要足几时足,闾井欲还何日还。
犹胜拘牵名利客,心无一事看春山。

简要说明

这首诗围绕与葛秘校的交往展开,表达了对故乡的思念以及对名利束缚的超脱态度。诗人先是感慨数州形胜与故乡相关,接着回忆与葛秘校的相逢,再抒发对生活的无奈和归乡的期盼,最后以胜过拘牵名利之客,能心无一事看春山作结,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间”:
    • 字词:“形胜”,指地理形势优越;“乡关”,故乡;“江浦”,江边;“淮堧”,淮河边上的空地。
    • 句意:几个州的地理形势都与故乡相关联,站在江边和淮河边上一眼就能看到故乡的方向。
  • “长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻人生道路艰难;“邂逅”,偶然相遇。
    • 句意:长久以来遗憾与故乡被千里崎岖的路途阻隔,哪里想到会偶然与你相逢,而且此时两人都有闲暇。
  • “稻粱要足几时足,闾井欲还何日还”:
    • 字词:“稻粱”,原指鸟类的食物,这里借指生活所需;“闾井”,指乡里、故乡。
    • 句意:生活所需的物资要什么时候才能满足,想要回到故乡又要等到哪一天呢。
  • “犹胜拘牵名利客,心无一事看春山”:
    • 字词:“拘牵”,束缚、牵制;“心无一事”,心中没有任何牵挂。
    • 句意:但我们还是胜过那些被名利束缚的人,能够心无牵挂地欣赏春天的山峦。

现代译文

几个州的美好地理形势都与故乡相关,
站在江边和淮河畔一眼就能遥望故乡。
长久遗憾被千里崎岖路途与故乡相隔,
没想到偶然相逢此刻两人都有了闲暇。
生活所需的物资何时才能真正满足啊,
想要回到故乡又要等到哪一天才行呢。
但我们还是比那些被名利牵制的人强,
能心无牵挂地静静欣赏春天的山峦。

创作背景

王洋生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处异乡,长久与故乡分离,心中充满对故乡的思念。在偶然与葛秘校相逢时,两人都有了闲暇,于是通过诗歌交流,诗人便写下此诗来表达自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“长恨崎岖千里隔”与“那知邂逅两身闲”形成对比,突出了相逢的意外和难得;“犹胜拘牵名利客”将自己与被名利束缚的人对比,凸显出自己的超脱。
    • 设问:“稻粱要足几时足,闾井欲还何日还”运用设问的手法,强烈地表达了诗人对生活的无奈和归乡的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“稻粱”“闾井”等词语的使用,贴近生活,使诗歌具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种思念故乡、感慨人生的惆怅意境,而最后一句“心无一事看春山”则展现出一种豁达、闲适的意境,前后形成鲜明的反差,更能体现诗人在无奈中寻求自我解脱的心境。

常见问题

《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》的作者和朝代是什么?

《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》主要写了什么?

这首诗围绕与葛秘校的交往展开,表达了对故乡的思念以及对名利束缚的超脱态度。诗人先是感慨数州形胜与故乡相关,接着回忆与葛秘校的相逢,再抒发对生活的无奈和归乡的期盼,最后以胜过拘牵名利之客,能心无一事看春山作结,展现出一种豁达的心境。

《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能身处异乡,长久与故乡分离,心中充满对故乡的思念。在偶然与葛秘校相逢时,两人都有了闲暇,于是通过诗歌交流,诗人便写下此诗来表达自己的感慨和心境。

《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“长恨崎岖千里隔”与“那知邂逅两身闲”形成对比,突出了相逢的意外和难得;“犹胜拘牵名利客”将自己与被名利束缚的人对比,凸显出自己的超脱。 设问 :“稻粱要足几时足,闾井欲还何日还”运用设问的手法,强烈地表达了诗人对生活的无奈和归乡的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“稻粱”“闾井”等词语的使用,贴近...