再酬杜倅两诗用前韵 其一

· 王洋

报道春风莫便回,少陵凖拟作诗材。
公然背我堂堂去,略不随人得得来。
花占三春官已满,河专一壑幕初开。
已知风物长流转,得举朱弦且拂埃。

简要说明

这首诗围绕春天展开,诗人挽留春风却无果,描绘了春天繁花盛开后渐逝、河水奔腾的景象,表达了对风物流转、时光变迁的感慨,最后以拂去朱弦尘埃准备弹奏表明要珍惜当下。

逐句注释

  • “报道春风莫便回,少陵凖拟作诗材”:
    • 字词:“报道”,告知;“少陵”,指杜甫,这里借指诗人自己或像杜甫一样善于作诗之人;“凖拟”,打算、准备。
    • 句意:告诉春风不要马上回去,我准备把它当作作诗的素材。
  • “公然背我堂堂去,略不随人得得来”:
    • 字词:“公然”,毫无顾忌地;“堂堂”,形容阵容或力量壮大;“略不”,一点也不;“得得”,特地、特意。
    • 句意:春风毫无顾忌地离我而去,一点也不特意为我停留。
  • “花占三春官已满,河专一壑幕初开”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“官已满”,这里把花在春天开放比作任职期满,意味着花期将过;“河专一壑”,指河水专注于在沟壑中流淌;“幕初开”,这里可理解为河水开始展现出奔腾的态势。
    • 句意:春花在整个春天绽放,如今花期已满即将凋谢;河水在沟壑中奔腾,仿佛刚刚拉开了帷幕。
  • “已知风物长流转,得举朱弦且拂埃”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“长流转”,不断地变化流转;“朱弦”,红色的琴弦,代指乐器。
    • 句意:已经知道风光景物会不断地变化流转,那就拿起乐器,拂去上面的尘埃尽情演奏吧。

现代译文

告诉那春风不要急忙返回,
我正打算把它作为作诗的素材。
可它却公然地离我而去,
一点也不随我的心意特意前来。
春花在整个春天盛开,如今花期已满,
河水在沟壑中奔腾,就像刚刚拉开序幕。
我早已知道风光景物会不断变迁,
那就拿起朱弦,拂去上面的尘埃尽情弹奏吧。

创作背景

王洋生活在两宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中对春天的描写和情感表达来看,可能是在某个春天,诗人面对春天景色的变化,有感于时光的流逝和自然的流转而作。当时他可能与友人杜倅有诗歌唱和往来,此诗便是再次酬答杜倅之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“公然背我堂堂去,略不随人得得来”,将春风拟人化,赋予春风人的情感和行为,生动形象地写出了春风不顾诗人挽留而离去的情景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 象征手法:“花占三春官已满”以花的花期已满象征春天的即将过去,时光的流逝;“河专一壑幕初开”用河水奔腾象征自然的力量和生命的活力,借景抒情,表达诗人对时光和自然的思考。
  • 语言特色:语言直白自然,如“报道春风莫便回”“公然背我堂堂去”等语句,通俗易懂却又富有表现力,使诗歌具有一种质朴的美感。同时,用词准确生动,如“堂堂”“得得”等词,增强了诗歌的节奏感和韵律感。
  • 意境营造:诗中描绘了春天繁花渐逝、河水奔腾的景象,营造出一种既带有时光流逝的惆怅,又充满生命活力的意境。前四句表达对春风离去的不舍,后四句由景生情,在感慨风物流转的同时,流露出一种珍惜当下、积极生活的态度,情景交融,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《再酬杜倅两诗用前韵 其一》的作者和朝代是什么?

《再酬杜倅两诗用前韵 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《再酬杜倅两诗用前韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春天展开,诗人挽留春风却无果,描绘了春天繁花盛开后渐逝、河水奔腾的景象,表达了对风物流转、时光变迁的感慨,最后以拂去朱弦尘埃准备弹奏表明要珍惜当下。

《再酬杜倅两诗用前韵 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在两宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中对春天的描写和情感表达来看,可能是在某个春天,诗人面对春天景色的变化,有感于时光的流逝和自然的流转而作。当时他可能与友人杜倅有诗歌唱和往来,此诗便是再次酬答杜倅之作。

《再酬杜倅两诗用前韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“公然背我堂堂去,略不随人得得来”,将春风拟人化,赋予春风人的情感和行为,生动形象地写出了春风不顾诗人挽留而离去的情景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 象征手法 :“花占三春官已满”以花的花期已满象征春天的即将过去,时光的流逝;“河专一壑幕初开”用河水奔腾象征自然的力量和生命的活力,借景抒情,表达诗人对时光和自然的思考。 语言特色...