这首诗是王洋回应杜倅再次示以之前韵脚的和诗。诗中表达了对杜倅赠诗的感激,感慨自己年华老去,最后表明自己想要归隐于苕溪烟水之间的愿望。
杜倅再示前韵继之二首 其二
不惜分余为借光,情同结客少年场。
谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。
自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。
一缾一钵烟波里,径入苕溪向水央。
谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。
自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。
一缾一钵烟波里,径入苕溪向水央。
简要说明
逐句注释
- “不惜分余为借光”:
- 字词:“分余”,分出多余的;“借光”,这里指得到杜倅诗词的启发等益处。
- 句意:不吝惜分出他的光芒来让我借取。
- “情同结客少年场”:
- 字词:“结客”,结交朋友;“少年场”,少年聚会游乐的地方。
- 句意:这份情谊就如同少年时在游乐之地结交朋友一样真挚。
- “谁知亲拜六篇语”:
- 字词:“拜”,表示恭敬地接受;“六篇语”,可能指杜倅所赠的六篇诗词。
- 句意:谁能知道我恭敬地接受了这六篇诗词。
- “全胜摇闻十里香”:
- 字词:“摇闻”,远远地闻到。
- 句意:这比远远闻到十里外的香气还要令人愉悦。
- “自叹满头频献白”:
- 字词:“献白”,指头发变白。
- 句意:自己感叹满头的头发频繁地变白了。
- “敢言三俎欲怀黄”:
- 字词:“三俎”,古代祭祀或宴飨时盛牲的礼器,这里可能指代官场等相关事物;“怀黄”,揣着黄金印,指代高官厚禄。
- 句意:哪里还敢说想要追求官场的富贵呢。
- “一缾一钵烟波里”:
- 字词:“缾”,同“瓶”;“钵”,僧人乞食的器具。
- 句意:拿着一瓶一钵置身于烟水茫茫之中。
- “径入苕溪向水央”:
- 字词:“苕溪”,水名;“水央”,水的中央。
- 句意:径直进入苕溪向着水的中央而去。
现代译文
你毫不吝惜分出光芒让我受益,
这份情谊如同少年结友般真挚。
谁能料到我恭敬读你六篇诗章,
比遥闻十里花香还要令人欢畅。
我感叹自己满头白发不断增添,
哪敢再奢望官场的富贵与荣光。
我带着一瓶一钵投身烟水之间,
径直前往苕溪朝着水的中央。
创作背景
王洋生活在两宋时期。杜倅可能是他的朋友或同僚,再次以之前的韵脚作诗相赠,王洋便写下此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出王洋已感慨自己年华老去,可能处于仕途发展不顺或者对官场产生倦怠的阶段,从而有了归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“情同结客少年场”将与杜倅的情谊和少年结友时的真挚进行对比,突出情谊的纯粹。“自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄”将自己年老的现状和对官场富贵的不敢奢求形成对比,表达出心境的转变。
- 用典:“三俎”“怀黄”运用典故,含蓄地表达出对官场的态度,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感。如“自叹满头频献白”直白地抒发了年华老去的感慨。
- 意境营造:诗的最后两句“一缾一钵烟波里,径入苕溪向水央”营造出一种清幽、超脱的意境,展现出诗人想要远离尘世、归隐自然的心境,给人以空灵之感。
常见问题
《杜倅再示前韵继之二首 其二》的作者和朝代是什么?
《杜倅再示前韵继之二首 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《杜倅再示前韵继之二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王洋回应杜倅再次示以之前韵脚的和诗。诗中表达了对杜倅赠诗的感激,感慨自己年华老去,最后表明自己想要归隐于苕溪烟水之间的愿望。
《杜倅再示前韵继之二首 其二》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋时期。杜倅可能是他的朋友或同僚,再次以之前的韵脚作诗相赠,王洋便写下此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出王洋已感慨自己年华老去,可能处于仕途发展不顺或者对官场产生倦怠的阶段,从而有了归隐的想法。
《杜倅再示前韵继之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“情同结客少年场”将与杜倅的情谊和少年结友时的真挚进行对比,突出情谊的纯粹。“自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄”将自己年老的现状和对官场富贵的不敢奢求形成对比,表达出心境的转变。 用典 :“三俎”“怀黄”运用典故,含蓄地表达出对官场的态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感。如“自叹满头频献白”...