这首诗是王洋收到筠州太守赵筠州贺冬书信后的回应之作。诗中先夸赞了赵筠州的文笔与才思,接着表达了自己对仕途的看法,又提及自身年老体衰、妻子患病的困境,最后表明自己在道观中与寂寞相伴、以香火清芬为友的生活状态和心境。
赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否
筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群。
泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。
杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。
故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬。
泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。
杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。
故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬。
简要说明
逐句注释
- “筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群”:
- 字词:“筠阳太守”,指赵筠州;“知闻”,相知相识;“不群”,不平凡。
- 句意:筠阳太守赵筠州是我旧日相识,他文笔清新,才思与众不同。
- “泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云”:
- 字词:“泰道”,指顺利的仕途;“纪历”,纪年历法,这里表示时间推移;“蹇涂”,艰难的道路,喻指仕途不顺;“书云”,古代观察天象以预测吉凶,这里指贺冬的书信。
- 句意:顺利的仕途自然会随着时间推移而变化,我仕途艰难又何须因你贺冬的书信而欣喜。
- “杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分”:
- 字词:“旨酒”,美酒;“衰”,年老体衰;“分”,痊愈。
- 句意:我年老体衰,面对杯中美酒也难以尽情畅饮;妻子卧病在床,忧愁不已,病情尚未痊愈。
- “故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬”:
- 字词:“琳宫”,道观;“清芬”,清香,这里指香火散发的香气。
- 句意:所以我来到道观与寂寞相伴,一炉香火散发着清香陪伴着我。
现代译文
筠阳太守赵筠州是我旧相识,
他文笔清新,才思实在不凡。
顺利仕途本随时间而变迁,
我仕途艰难何需贺信来欢颜。
我年老体衰难尽杯中美酒,
妻子卧病在床病情仍未痊。
所以来到道观与寂寞为伴,
一炉香火清香伴我度流年。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗是他收到赵筠州的贺冬书信后所作。从诗中“蹇涂”等表述推测,此时王洋仕途不顺。他得到宫观之职,可能处于半退隐状态,生活中又面临自己年老体衰、妻子患病等困境,在这样的心境下写下此诗回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“泰道”与“蹇涂”对比,体现出诗人对自己仕途不顺的感慨;同时将友人的顺利文笔与自己的艰难境遇对比,更突出自身的困境。
- 借景抒情:尾联“故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬”,通过描写道观中香火的场景,抒发了诗人内心的寂寞与超脱尘世之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分”,直白地表达出自己年老体衰和妻子患病的状况,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。诗人仕途不顺,又有家庭的忧虑,只能在道观中与寂寞和香火相伴,这种意境深刻地反映出诗人当时的心境和生活状态。
常见问题
《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否》的作者和朝代是什么?
《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否》主要写了什么?
这首诗是王洋收到筠州太守赵筠州贺冬书信后的回应之作。诗中先夸赞了赵筠州的文笔与才思,接着表达了自己对仕途的看法,又提及自身年老体衰、妻子患病的困境,最后表明自己在道观中与寂寞相伴、以香火清芬为友的生活状态和心境。
《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗是他收到赵筠州的贺冬书信后所作。从诗中“蹇涂”等表述推测,此时王洋仕途不顺。他得到宫观之职,可能处于半退隐状态,生活中又面临自己年老体衰、妻子患病等困境,在这样的心境下写下此诗回应友人。
《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“泰道”与“蹇涂”对比,体现出诗人对自己仕途不顺的感慨;同时将友人的顺利文笔与自己的艰难境遇对比,更突出自身的困境。 借景抒情 :尾联“故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬”,通过描写道观中香火的场景,抒发了诗人内心的寂寞与超脱尘世之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分”,直...