秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二

· 王洋

晨钟斋鼓住僧园,纵不陪堂已一般。
恐为因缘略相似,若无消息自难安。
乐为苦本宜先戒,病是良医要好看。
为问炉香经卷外,有无尘妄更相干。

简要说明

这首诗是王洋回复秀实询问其闲居消息的诗作。诗中围绕僧园生活展开,阐述了一些生活哲理和自身的心境,表达了对远离尘妄、追求内心清净的思考。

逐句注释

  • “晨钟斋鼓住僧园,纵不陪堂已一般”:
    • 字词:“晨钟斋鼓”,僧尼寺观中清晨敲钟、斋时击鼓以报时;“陪堂”,指跟随众人一起在僧堂修行。
    • 句意:居住在僧园之中,听着晨钟斋鼓,即便不跟随众人在僧堂修行,其实心境也和他们一样。
  • “恐为因缘略相似,若无消息自难安”:
    • 字词:“因缘”,佛教语,指事物生灭变化的主要条件和辅助条件,这里可理解为生活境遇;“消息”,指生活的动态、情况。
    • 句意:恐怕是生活境遇略微相似,要是没有一点生活的动态消息,自己心里就会感到不安。
  • “乐为苦本宜先戒,病是良医要好看”:
    • 字词:“乐为苦本”,享乐是痛苦的根源;“好看”,这里指好好对待、重视。
    • 句意:享乐是痛苦的根源,应该事先有所警戒;疾病有时候能让人警醒,就如同良医,要好好对待它所带来的警示。
  • “为问炉香经卷外,有无尘妄更相干”:
    • 字词:“炉香经卷”,代表在僧园中的修行生活;“尘妄”,尘世的妄念。
    • 句意:我想问,在这炉香和经卷相伴的修行生活之外,是否还有尘世的妄念来干扰自己。

现代译文

居住在僧园里听着晨钟和斋鼓,
即便不陪众人修行心境也相同。
只怕生活境遇多少有些相似,
要是没点消息心里就难安宁。
享乐是痛苦根源应事先警戒,
疾病如良医要重视它的警示。
想问在炉香经卷的生活之外,
是否还有尘世妄念来相干扰。

创作背景

王洋生活在宋代,他与秀实有一定交往。秀实写信询问他闲居的消息,信中提到了“滴水滴冻”之类的话语。这首诗便是王洋的回复之作。当时他可能处于一种相对闲适的状态,居住在僧园附近或者僧园之中,受僧园生活氛围的影响,结合秀实的询问,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与叙事结合:诗中既有对自己在僧园生活状态的叙述,如“晨钟斋鼓住僧园,纵不陪堂已一般”,又有对生活哲理的阐述,如“乐为苦本宜先戒,病是良医要好看”,将叙事与说理有机融合,使诗歌富有内涵。
    • 设问:结尾“为问炉香经卷外,有无尘妄更相干”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人对自身内心状态的审视和反思。
  • 语言特色:语言平实易懂,以质朴的文字表达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。
  • 意境营造:通过对僧园生活场景的描绘,如晨钟斋鼓、炉香经卷等,营造出一种宁静、清幽且带有宗教氛围的意境,在这种意境中蕴含着诗人对生活的思考和对内心清净的追求。

常见问题

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二》的作者和朝代是什么?

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二》主要写了什么?

这首诗是王洋回复秀实询问其闲居消息的诗作。诗中围绕僧园生活展开,阐述了一些生活哲理和自身的心境,表达了对远离尘妄、追求内心清净的思考。

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,他与秀实有一定交往。秀实写信询问他闲居的消息,信中提到了“滴水滴冻”之类的话语。这首诗便是王洋的回复之作。当时他可能处于一种相对闲适的状态,居住在僧园附近或者僧园之中,受僧园生活氛围的影响,结合秀实的询问,有感而发写下此诗。

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与叙事结合 :诗中既有对自己在僧园生活状态的叙述,如“晨钟斋鼓住僧园,纵不陪堂已一般”,又有对生活哲理的阐述,如“乐为苦本宜先戒,病是良医要好看”,将叙事与说理有机融合,使诗歌富有内涵。 设问 :结尾“为问炉香经卷外,有无尘妄更相干”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人对自身内心状态的审视和反思。 语言特色 :语言平实易懂,以质...