这首诗是王洋和秀实之作,主要赞颂了秀实家族的显赫世德和他本人的卓越才能与高尚度量,同时也流露出对秀实可能难以逃脱名声牵累的感慨。
和秀实别寄二篇 其一
世德联绵自汉朝,元功当日说萧曹。
营分细柳威名重,笑指飞烟量度髙。
文挟素勋谁与敌,诗推余事尚称豪。
了知三阮逃名久,恐被名牵未可逃。
营分细柳威名重,笑指飞烟量度髙。
文挟素勋谁与敌,诗推余事尚称豪。
了知三阮逃名久,恐被名牵未可逃。
简要说明
逐句注释
- “世德联绵自汉朝,元功当日说萧曹”:
- 字词:“世德”,世代相传的德行;“联绵”,连续不断;“元功”,首功、大功;“萧曹”,指汉代的萧何和曹参,二人是辅佐刘邦建立汉朝的重要功臣。
- 句意:秀实家族的世代德行从汉朝就开始绵延不断,当初的首功之臣要数萧何和曹参,暗示秀实家族也有类似的显赫历史。
- “营分细柳威名重,笑指飞烟量度髙”:
- 字词:“营分细柳”,典出西汉周亚夫驻军细柳营,纪律严明,汉文帝称赞其为“真将军”,这里用来形容秀实有治军的才能和威望;“飞烟”,通常象征着战乱等不稳定因素;“量度”,度量、气量。
- 句意:秀实如同周亚夫在细柳营一样威名远扬,他能笑着面对战乱等问题,可见其气量之高。
- “文挟素勋谁与敌,诗推余事尚称豪”:
- 字词:“文挟素勋”,指在文学方面拥有一贯的功勋;“余事”,指次要的事情。
- 句意:秀实在文学上的功勋无人能敌,就连作诗这种次要之事也能做得很出色,称得上豪迈。
- “了知三阮逃名久,恐被名牵未可逃”:
- 字词:“三阮”,指魏晋时期的阮籍、阮咸等阮氏家族成员,他们以旷达不羁、逃避名利著称;“逃名”,逃避名声。
- 句意:虽然知道秀实像三阮一样长久地逃避名声,但恐怕还是会被名声所牵累而难以逃脱。
现代译文
秀实家族的世代德行从汉朝起就绵延不绝,
当初建功立业的首推萧何与曹参。
秀实如同周亚夫驻军细柳般威名远扬,
能笑着面对战乱彰显出他气量极高。
在文学上功勋卓著无人可与之匹敌,
就连作诗这样的小事也豪迈出众。
明知秀实像三阮一样长久逃避名声,
可恐怕还是会被名声牵累难以逃脱。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,王洋与秀实是朋友关系,可能是秀实寄给王洋诗篇,王洋便写下此诗相和。当时的社会环境中,文人之间相互唱和交流诗歌是一种常见的文化现象,王洋通过这首诗对秀实的家族、才能等方面进行了赞美和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“萧曹”“营分细柳”“三阮”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚。通过这些典故,诗人生动形象地表达了对秀实家族的赞誉和对秀实本人才能与境遇的看法。
- 对比衬托:将秀实的文学才能和作诗水平进行对比,突出他在各个方面都很出色。以“文挟素勋谁与敌”强调其文学成就之高,再以“诗推余事尚称豪”进一步衬托出他的多才多艺。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“联绵”“素勋”等词汇,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“营分细柳威名重,笑指飞烟量度髙”“文挟素勋谁与敌,诗推余事尚称豪”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满赞誉又略带感慨的意境。前几句对秀实家族和他本人的才能进行了高度赞美,展现出一种豪迈的气势;而后两句则流露出对秀实难以逃脱名声牵累的担忧,使诗歌的情感更加复杂深沉,引发读者的思考。
常见问题
《和秀实别寄二篇 其一》的作者和朝代是什么?
《和秀实别寄二篇 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和秀实别寄二篇 其一》主要写了什么?
这首诗是王洋和秀实之作,主要赞颂了秀实家族的显赫世德和他本人的卓越才能与高尚度量,同时也流露出对秀实可能难以逃脱名声牵累的感慨。
《和秀实别寄二篇 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,王洋与秀实是朋友关系,可能是秀实寄给王洋诗篇,王洋便写下此诗相和。当时的社会环境中,文人之间相互唱和交流诗歌是一种常见的文化现象,王洋通过这首诗对秀实的家族、才能等方面进行了赞美和感慨。
《和秀实别寄二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萧曹”“营分细柳”“三阮”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚。通过这些典故,诗人生动形象地表达了对秀实家族的赞誉和对秀实本人才能与境遇的看法。 对比衬托 :将秀实的文学才能和作诗水平进行对比,突出他在各个方面都很出色。以“文挟素勋谁与敌”强调其文学成就之高,再以“诗推余事尚称豪”进一步衬托出他的多才多艺。 语言...