再和答秀实 其二

· 王洋

老境看来亦悄然,方知世味有无邉。
忙中受用非关我,静里风光总是禅。
易□常参饥后眼,酬有只有饱时眠。
周翁百事多恬退,诗律从来不受怜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在年老时对生活和世事的感悟。诗人从自身的老境出发,体会到世味的无常,认为忙碌中的享受并非属于自己,而宁静中的风光蕴含着禅意。同时还提及周翁(秀实)恬淡退让的处世态度以及其在诗律上的坚持。

逐句注释

  • “老境看来亦悄然,方知世味有无邉”:
    • 字词:“悄然”,安静、寂静的样子;“世味”,人世滋味、社会阅历;“邉”,同“边”。
    • 句意:到了年老的时候,才发现生活是如此平静,也才明白人世的滋味有无尽的边界。
  • “忙中受用非关我,静里风光总是禅”:
    • 字词:“受用”,享受;“禅”,佛教指静思,这里可理解为一种超脱、空灵的境界。
    • 句意:忙碌中所享受的一切其实与我无关,而宁静中的风光处处都蕴含着禅意。
  • “易□常参饥后眼,酬有只有饱时眠”:此句中“易□”有缺字,难以准确注释。大致猜测“参”有参悟之意,“饥”同“饥”。
    • 字词:推测“参”指参悟;“饥后眼”可能指经历困苦后对事物的一种洞察;“酬”可理解为应对、对待。
    • 句意:常常像经历饥饿后那样去参悟事物,而应对生活也只是吃饱了就睡觉。
  • “周翁百事多恬退,诗律从来不受怜”:
    • 字词:“周翁”,指秀实;“恬退”,恬淡退让;“诗律”,诗歌的格律、规则;“不受怜”,不被迁就、不随波逐流。
    • 句意:周翁(秀实)在很多事情上都采取恬淡退让的态度,在诗歌创作的格律方面向来坚持自我,不被他人的看法所左右。

现代译文

到了年老的境地,生活显得如此安静,
这时才知道人世的滋味有无穷无尽。
忙碌中所享受的并非属于我自己,
宁静里的风光处处都蕴含着禅意。
常常像饥饿后那样去参悟世事,
应对生活也不过是吃饱后安然入眠。
周翁在很多事情上都恬淡退让,
在诗律方面向来坚持自我,不被迁就。

创作背景

王洋生活在宋朝,这首诗是他与秀实唱和之作中的第二首。具体创作时间不详,但从诗中“老境”等表述可以推测,此时诗人已步入晚年。晚年的经历和心境使他对生活和世事有了更深刻的感悟,在与秀实的唱和中,便将这些感悟融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忙中”与“静里”形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对忙碌尘世的看淡。通过这种对比,更鲜明地表达出诗人所追求的禅意境界。
    • 借人抒情:诗人借对周翁(秀实)“百事多恬退”和“诗律不受怜”的描述,既表达了对周翁为人和作诗态度的赞赏,也间接地抒发了自己内心的情感和追求,以他人之态来映照自身心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“忙中受用非关我,静里风光总是禅”等句,用简洁的语言表达出深刻的哲理,体现了诗人质朴的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境。从“老境看来亦悄然”的安静氛围,到“静里风光总是禅”所蕴含的空灵境界,都让读者感受到诗人内心的平和与超脱。这种意境的营造,使诗歌充满了一种宁静致远的美感,引发读者对生活和人生的思考。

常见问题

《再和答秀实 其二》的作者和朝代是什么?

《再和答秀实 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《再和答秀实 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在年老时对生活和世事的感悟。诗人从自身的老境出发,体会到世味的无常,认为忙碌中的享受并非属于自己,而宁静中的风光蕴含着禅意。同时还提及周翁(秀实)恬淡退让的处世态度以及其在诗律上的坚持。

《再和答秀实 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,这首诗是他与秀实唱和之作中的第二首。具体创作时间不详,但从诗中“老境”等表述可以推测,此时诗人已步入晚年。晚年的经历和心境使他对生活和世事有了更深刻的感悟,在与秀实的唱和中,便将这些感悟融入诗中。

《再和答秀实 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忙中”与“静里”形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对忙碌尘世的看淡。通过这种对比,更鲜明地表达出诗人所追求的禅意境界。 借人抒情 :诗人借对周翁(秀实)“百事多恬退”和“诗律不受怜”的描述,既表达了对周翁为人和作诗态度的赞赏,也间接地抒发了自己内心的情感和追求,以他人之态来映照自身心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...