这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人与友人相似的惆怅之情。诗人表达了想要超脱尘世的想法,还展现出自己虽有新的感受,但襟怀仍保留古风的心境。
再和答秀实 其一
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
简要说明
逐句注释
- “红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同”:
- 字词:“红剥”,指花瓣凋零;“芳菲”,指盛开的花朵;“摇知”,料想。
- 句意:花朵的花瓣纷纷凋零,只剩下绿色的枝叶形成一丛丛,料想我和友人此时惆怅的心情是相同的。
- “结交旧燕多情语,消病残花无用红”:
- 字词:“旧燕”,往年的燕子;“消病”,凋谢、枯萎;“无用红”,指残花失去了艳丽的色彩,没有了价值。
- 句意:与往年归来的燕子结交,它们似乎在说着多情的话语,而那些凋谢枯萎的残花,已经失去了艳丽的颜色,变得毫无用处。
- “献计欲居尘境外,投名且向酒壶中”:
- 字词:“献计”,这里指设想;“尘境”,尘世;“投名”,有投身、寄托之意。
- 句意:我设想自己能够居住在尘世之外,暂且把自己的心意寄托在酒壶之中。
- “新来但觉多新様,不道襟怀尽古风”:
- 字词:“新来”,近来;“不道”,不料。
- 句意:近来只觉得有很多新的景象和感受,却不料自己的襟怀依旧充满古风。
现代译文
花朵的花瓣纷纷剥落,只剩绿叶成丛,
料想我和你此刻一样,满是惆怅之情。
与归来的旧燕结交,它似有多情言语,
枯萎的残花褪去红色,已无丝毫功用。
我想着要居住在尘世之外,远离纷扰,
暂且把心意寄托在酒壶之中来放松。
近来只觉得有许多新鲜的模样出现,
却没想到自己的襟怀依旧古风浓浓。
创作背景
王洋生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在暮春时节所作。诗人或许是看到暮春之景,联想到自身的境遇,与友人交流时有感而发,借此诗表达自己内心的惆怅以及对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写暮春时节花朵凋零、绿叶成丛的景象,抒发了诗人和友人的惆怅之情。后两联则借与旧燕结交、残花凋谢等景象,进一步烘托出诗人内心的情感。
- 对比:“新来但觉多新様,不道襟怀尽古风”将近来的新感受与自己依旧古风的襟怀形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的性格特点。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“结交旧燕多情语,消病残花无用红”,将燕子拟人化,生动地表现出燕子的多情,同时“无用红”三个字又形象地描绘出残花的衰败。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、超脱尘世的意境。暮春的景象、旧燕的多情、残花的无用,都为诗歌增添了一份凄凉之感,而诗人想要居尘境外、投名酒壶中的想法,又使诗歌具有一种超脱的意味。
常见问题
《再和答秀实 其一》的作者和朝代是什么?
《再和答秀实 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《再和答秀实 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人与友人相似的惆怅之情。诗人表达了想要超脱尘世的想法,还展现出自己虽有新的感受,但襟怀仍保留古风的心境。
《再和答秀实 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在暮春时节所作。诗人或许是看到暮春之景,联想到自身的境遇,与友人交流时有感而发,借此诗表达自己内心的惆怅以及对超脱尘世的向往。
《再和答秀实 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写暮春时节花朵凋零、绿叶成丛的景象,抒发了诗人和友人的惆怅之情。后两联则借与旧燕结交、残花凋谢等景象,进一步烘托出诗人内心的情感。 对比 :“新来但觉多新様,不道襟怀尽古风”将近来的新感受与自己依旧古风的襟怀形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的性格特点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“结...