奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵

· 王洋

早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。

简要说明

这首诗围绕与友人秀实的交往和相关经历展开。诗中既有与友人分别时的惜别之情,又表达了对友人诗作的期待,还调侃了友人接受艾灸治疗之事,整体情感亲切且带有幽默诙谐的意味。

逐句注释

  • “早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“岩扉”,指山崖上的门,这里代指友人居住之处。
    • 句意:清晨冒着春寒离开友人居住的地方,那惜别的神情和心意自己心里很清楚。
  • “道上每因同客笑,箧中常恨少君诗”:
    • 字词:“箧”,箱子,这里指诗箧。
    • 句意:在路上常常因为和一同的客人谈笑,而诗箧中却总是遗憾缺少你的诗作。
  • “饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医”:
    • 字词:“饱参”,深入参究;“先觉”,有先见之明的人;“苦炙”,指艾灸;“下医”,医术不高明的医生。这里是调侃之语。
    • 句意:你深入参究静定之法可算得上是有先见之明,却遭受艾灸之苦,就像找了个不高明的医生。
  • “菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时”:
    • 字词:“菽韭”,豆类和韭菜;“伯仁”,这里借指友人秀实;“火攻”,指艾灸。
    • 句意:吃完盘中的菽韭,春日睡起,友人秀实又到了接受艾灸的时候。

现代译文

清晨冒着春寒离开你居住的地方,
惜别的神情和心意我自己最懂。
路上常和一同的客人开心谈笑,
诗箧里却总遗憾缺少你的诗章。
你深入参究静定堪称有先见,
却无奈受艾灸之苦像遇庸医。
吃完盘中菽韭春日睡眼初醒,
友人你又到了艾灸治疗之时。

创作背景

王洋生活在宋朝,具体这首诗的创作时间较难精确考证。从诗的内容推测,应是诗人与友人秀实分别后,友人有诗文相赠(报章),诗人以这首诗酬答。友人可能正在接受艾灸治疗,所以诗中也提及了此事。整首诗体现了诗人与友人之间密切的交往和深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联通过叙述与友人分别以及对友人诗作的期待,抒发了惜别和思念之情;后两联叙述友人艾灸之事,带有调侃意味,丰富了诗歌的情感层次。
    • 用典:“伯仁”的运用,借典故来指代友人,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失幽默风趣。如“苦炙虚空得下医”“伯仁还遇火攻时”等语句,以调侃的口吻描写友人艾灸之事,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、轻松的氛围,展现了诗人与友人之间亲密无间的情谊。通过对日常生活场景的描写,如分别、谈笑、吃饭、艾灸等,让读者感受到他们之间真挚的友情和生活的烟火气。

常见问题

《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》的作者和朝代是什么?

《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人秀实的交往和相关经历展开。诗中既有与友人分别时的惜别之情,又表达了对友人诗作的期待,还调侃了友人接受艾灸治疗之事,整体情感亲切且带有幽默诙谐的意味。

《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,具体这首诗的创作时间较难精确考证。从诗的内容推测,应是诗人与友人秀实分别后,友人有诗文相赠(报章),诗人以这首诗酬答。友人可能正在接受艾灸治疗,所以诗中也提及了此事。整首诗体现了诗人与友人之间密切的交往和深厚的情谊。

《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联通过叙述与友人分别以及对友人诗作的期待,抒发了惜别和思念之情;后两联叙述友人艾灸之事,带有调侃意味,丰富了诗歌的情感层次。 用典 :“伯仁”的运用,借典故来指代友人,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失幽默风趣。如“苦炙虚空得下医”“伯仁还遇火攻时”等语句,以调侃的口吻描写...