这首诗是王洋对秀实再次用前韵所赠之诗的回应。诗中称赞了秀实的声名与才华,表达了对其怀才不遇的感慨,还提及自身的作诗状态和过往的经历与志向,最后表明要将风流情怀寄托于山水,如同封存匣中的琴一般。
秀实再用前韵惠诗再答 答自述
声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。
简要说明
逐句注释
- “声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴”:
- 字词:“声驰”,声名远扬;“逸气”,超脱不俗的气质、气概;“华阴”,此处可能暗指有才之人被困之地。
- 句意:你的声名在南国远扬,才华出众如秀于千林,然而我始终怀疑你超脱的气概被困住了。
- “病任烧空不烧火,诗唯传句不传心”:
- 字词:“烧空”“烧火”意思较隐晦,推测“烧空”有虚耗精力之意,“烧火”有务实之意;“传句”指传递诗句文字,“传心”指传达内心真情。
- 句意:我生病时任凭精力虚耗也不去务实,作诗也只是传达文字而难以传达内心真情。
- “当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟”:
- 字词:“宗鲁”,可能是诗人所敬仰之人或代表某种志向;“江西梦”,或许指在江西的理想、抱负;“睎颜”,有仰慕颜回之意,颜回是孔子的高徒,以德行着称;“洛下吟”,在洛阳吟诗,可能暗示一种闲适、高雅的生活。
- 句意:当年有在江西实现某种理想的梦想,他日也有像仰慕颜回那样在洛阳吟诗的期许。
- “直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴”:
- 字词:“风流”,指潇洒、风雅的情怀;“邱壑”,指山水;“匣中琴”,封在匣中的琴,寓意才华或情怀被封存。
- 句意:直接把潇洒风雅的情怀寄托于山水之间,真的就如同把琴封存在匣中一样。
现代译文
你的声名在南国四处传扬,才华远超众人,
可我总觉得你超脱的气概被困在了某个地方。
我生病时任由精力虚耗,也不去做些实事,
作诗也只是留下文字,难以传达内心真情。
当年我有在江西实现理想的美梦,
他日也期望能像仰慕颜回那样在洛阳吟诗。
干脆把那风雅情怀都交付给山水,
就好像把琴封存在匣中不再弹奏。
创作背景
王洋是宋代诗人。关于这首诗的具体创作时间和相关事件没有详细记载。但从诗的内容可以推测,当时王洋与秀实有诗歌唱和往来,可能两人在交流中谈及了彼此的才华、志向和现状,王洋通过这首诗表达自己的想法和感慨。或许当时诗人经历了一些不如意之事,有怀才不遇之感,也对自己的生活和创作状态有所反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“宗鲁”“睎颜”等运用了典故,“睎颜”以颜回的形象表达了诗人对高尚品德和高雅生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“烧空”与“烧火”、“传句”与“传心”形成对比,突出了诗人对自己现状的不满和无奈,体现出作诗难以传达内心真情的遗憾。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“声驰”生动地写出了秀实声名远扬的状态,“逸气”准确地描绘出其超脱的气质。同时,诗句对仗较为工整,如“当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨、超脱的意境。前两联表达了对秀实的关切和对自身状态的反思,后两联则将这种情绪升华,通过“付邱壑”“匣中琴”等意象,营造出一种将情怀封存、寄情山水的超脱意境,表现出诗人在现实面前的无奈与自我排解。
常见问题
《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》的作者和朝代是什么?
《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》主要写了什么?
这首诗是王洋对秀实再次用前韵所赠之诗的回应。诗中称赞了秀实的声名与才华,表达了对其怀才不遇的感慨,还提及自身的作诗状态和过往的经历与志向,最后表明要将风流情怀寄托于山水,如同封存匣中的琴一般。
《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》的创作背景是什么?
王洋是宋代诗人。关于这首诗的具体创作时间和相关事件没有详细记载。但从诗的内容可以推测,当时王洋与秀实有诗歌唱和往来,可能两人在交流中谈及了彼此的才华、志向和现状,王洋通过这首诗表达自己的想法和感慨。或许当时诗人经历了一些不如意之事,有怀才不遇之感,也对自己的生活和创作状态有所反思。
《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“宗鲁”“睎颜”等运用了典故,“睎颜”以颜回的形象表达了诗人对高尚品德和高雅生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“烧空”与“烧火”、“传句”与“传心”形成对比,突出了诗人对自己现状的不满和无奈,体现出作诗难以传达内心真情的遗憾。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“声驰”生动地写出了秀实声名远扬的状态,“逸气”...