这首诗围绕重阳节展开,诗人庆幸能有微薄俸禄养身并登高过节。诗中既表达了因贫困无法广邀酒伴的惭愧,又展现出闲暇中与诗人交往的惬意。同时流露出对时光流逝、容颜老去的感慨,最后以二疏贤父子来赞誉友人,体现出对友人的欣赏。
和嘉仲秀实九日诗
幸分微禄养闲身,杖策登髙拟令辰。
贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧,却恐花惊白髪新。
人道二疏贤父子,我疑文采是天伦。
贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧,却恐花惊白髪新。
人道二疏贤父子,我疑文采是天伦。
简要说明
逐句注释
- “幸分微禄养闲身,杖策登高拟令辰”:
- 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“杖策”,拄着拐杖;“令辰”,美好的时光,这里指重阳节。
- 句意:庆幸能分到微薄的俸禄来供养自己悠闲的身躯,拄着拐杖登高去迎接这美好的重阳节。
- “贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人”:
- 字词:“减员”,减少人数;“债数”,这里指因闲暇多有了和诗人交往的机会,如同欠下诗债一样,即有很多机会写诗酬唱。
- 句意:因为贫困而惭愧不能多邀些酒伴,好在闲暇时间多有机会和诗人们交往。
- “不辞眼见黄花旧,却恐花惊白发新”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“白发新”,新长出来的白发。
- 句意:不介意看着旧有的菊花,却担心菊花会惊讶于我新长出来的白发。
- “人道二疏贤父子,我疑文采是天伦”:
- 字词:“二疏”,指西汉疏广、疏受叔侄二人,他们以贤能著称;“天伦”,这里指天然的亲属关系,也可理解为天赋的文采关系。
- 句意:人们都说二疏是贤能的父子(这里用父子泛指贤能亲属),我怀疑嘉仲、秀实二人的文采是出于天赋的亲缘关系。
现代译文
庆幸有微薄俸禄供养我悠闲之身,
拄着拐杖登高来迎接重阳佳辰。
因贫困惭愧不能多邀酒友相伴,
闲暇时却有机会和诗人们酬唱。
不介意年年看着依旧的黄菊花,
却怕菊花会惊见我新添的白发。
人们都称二疏是贤能的父子辈,
我怀疑你们的文采是天赋使然。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗是他和嘉仲、秀实九日诗而作。从诗中可以推测,王洋有一定的俸禄,但并不丰厚,生活较为闲适。在重阳节这一传统节日,他登高赏景,与友人之间有诗词唱和,在创作此诗时,既有对自身生活状态的感慨,也有对友人的赞赏。具体创作年份虽难以明确,但应是他在有稳定微禄、能与友人交往的时期所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人”中,将贫困无法多邀酒伴的无奈与闲暇中能和诗人交往的惬意形成对比,衬托出诗人在物质与精神层面不同的感受。
- 借景抒情:“不辞眼见黄花旧,却恐花惊白发新”借重阳节常见的菊花之景,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,情景交融。
- 用典:“人道二疏贤父子”运用西汉二疏的典故,以二疏的贤能来赞誉嘉仲和秀实,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“幸分微禄养闲身”等句,直白地写出了自己的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘了诗人在重阳节的生活场景,有登高的闲适和贫困的无奈;后半部分通过对菊花和白发的描写,以及对友人的赞誉,进一步深化了时光易逝、才情难得的意境。
常见问题
《和嘉仲秀实九日诗》的作者和朝代是什么?
《和嘉仲秀实九日诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和嘉仲秀实九日诗》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人庆幸能有微薄俸禄养身并登高过节。诗中既表达了因贫困无法广邀酒伴的惭愧,又展现出闲暇中与诗人交往的惬意。同时流露出对时光流逝、容颜老去的感慨,最后以二疏贤父子来赞誉友人,体现出对友人的欣赏。
《和嘉仲秀实九日诗》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗是他和嘉仲、秀实九日诗而作。从诗中可以推测,王洋有一定的俸禄,但并不丰厚,生活较为闲适。在重阳节这一传统节日,他登高赏景,与友人之间有诗词唱和,在创作此诗时,既有对自身生活状态的感慨,也有对友人的赞赏。具体创作年份虽难以明确,但应是他在有稳定微禄、能与友人交往的时期所写。
《和嘉仲秀实九日诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人”中,将贫困无法多邀酒伴的无奈与闲暇中能和诗人交往的惬意形成对比,衬托出诗人在物质与精神层面不同的感受。 借景抒情 :“不辞眼见黄花旧,却恐花惊白发新”借重阳节常见的菊花之景,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,情景交融。 用典 :“人道二疏贤父子”运用西汉二疏的典故,以二疏的贤能来赞誉嘉仲和秀实,...