这首诗围绕友人商彦未到之事展开,前两联探讨官职声名与文章的关系,赞赏友人的诗作;后两联借典故表达对某些现象的看法,最后诗人表示有归隐之意,但又因可能遭人揶揄而犹豫,整体情感复杂,有对世事的感慨和个人心境的展现。
秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵
折除官职是声称,利达文章不易幷。
联句每容分短韵,五言今始见长城。
将军庄畔伤沉甲,处士庐邉笑盗名。
我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕。
联句每容分短韵,五言今始见长城。
将军庄畔伤沉甲,处士庐邉笑盗名。
我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕。
简要说明
逐句注释
- “折除官职是声称,利达文章不易幷”:
- 字词:“折除”,除去、摆脱;“声称”,名声、声誉;“利达”,名利显达。
- 句意:摆脱官职才能成就名声,名利显达和文章出众不容易同时兼具。
- “联句每容分短韵,五言今始见长城”:
- 字词:“联句”,旧时作诗方式之一,由两人或多人共作一诗,相联成篇;“短韵”,指短诗;“长城”,喻指擅长作五言诗的高手。
- 句意:以往联句时总是能包容我分写短诗,如今才真正见识到你作五言诗的高超水平。
- “将军庄畔伤沉甲,处士庐邉笑盗名”:
- 字词:“将军庄”,可能代指有军事相关背景的地方;“沉甲”,暗示战事不利;“处士”,指隐居不仕的人;“盗名”,指窃取虚名。
- 句意:在将军庄畔为战事不利而感伤,在处士庐旁嘲笑那些窃取虚名的人。
- “我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕”:
- 字词:“抱锄”,拿着锄头,象征归隐务农;“问妇”,询问妻子;“揶揄”,嘲笑;“饷春耕”,为春耕提供支持,这里指开始春耕生活。
- 句意:我想要拿着锄头回家询问妻子的意见,但又担心会遭到他人的嘲笑,无法安心开始春耕生活。
现代译文
摆脱官职才能换来声名远扬,
名利显达和文章精妙难以两全。
以往联句你总容我分写短诗,
如今才见识你五言诗的精湛。
在将军庄畔为战事不利而伤怀,
在处士庐旁嘲笑那窃取虚名之人。
我想拿着锄头回家问问妻子,
却怕遭人嘲笑无法开启春耕。
创作背景
王洋生活在宋朝,具体这首诗的创作时间较难精准确定。从诗中内容推测,友人秀实监丞寄诗讥讽商彦未到,且诗中也涉及到王洋自身。当时的社会可能存在着官场名利与文人追求之间的矛盾,战事或许也影响着人们的心境。王洋在这样的背景下,借诗表达自己对世事的感慨和个人的归隐之思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长城”一典,形象地赞誉了友人在五言诗创作上的高超水平;“沉甲”“盗名”等内容可能隐含着特定的历史故事或社会现象,通过用典使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将“利达”与“文章”不易兼得进行对比,突出了现实中两者难以平衡的矛盾,引发读者对人生选择的思考。
- 语言特色:语言较为平实,以直白的表述传达自己的观点和情感,但又不失文雅。如“折除官职是声称”等语句,通俗易懂却又富有深意。
- 意境营造:通过“将军庄畔伤沉甲,处士庐邉笑盗名”等诗句,营造出一种感慨世事、略带忧伤的意境。前半部分对友人诗作的赞赏与后半部分个人归隐之思及顾虑相互交织,使整首诗的意境更加复杂深沉,展现出诗人内心的矛盾与纠结。
常见问题
《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》的作者和朝代是什么?
《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人商彦未到之事展开,前两联探讨官职声名与文章的关系,赞赏友人的诗作;后两联借典故表达对某些现象的看法,最后诗人表示有归隐之意,但又因可能遭人揶揄而犹豫,整体情感复杂,有对世事的感慨和个人心境的展现。
《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,具体这首诗的创作时间较难精准确定。从诗中内容推测,友人秀实监丞寄诗讥讽商彦未到,且诗中也涉及到王洋自身。当时的社会可能存在着官场名利与文人追求之间的矛盾,战事或许也影响着人们的心境。王洋在这样的背景下,借诗表达自己对世事的感慨和个人的归隐之思。
《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“长城”一典,形象地赞誉了友人在五言诗创作上的高超水平;“沉甲”“盗名”等内容可能隐含着特定的历史故事或社会现象,通过用典使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“利达”与“文章”不易兼得进行对比,突出了现实中两者难以平衡的矛盾,引发读者对人生选择的思考。 语言特色 :语言较为平实,以直白的表述传达自己的观点和情感,但又不失文雅。如“折除官职是...