这首诗围绕与谹父携家在南坡寻春之事展开,诗人表达了对这种高雅风流生活的赞赏,描绘了如诗如画的景色,回忆或想象了相关的人物活动,最后因无人寄送草堂消息而感到惆怅忧愁。
和谹父携家南坡期以招客
日日寻春春未休,髙情可是惬风流。
诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。
行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。
草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。
诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。
行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。
草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。
简要说明
逐句注释
- “日日寻春春未休,髙情可是惬风流”:
- 字词:“高情”,高雅的情怀;“惬”,满足,惬意;“风流”,这里指风雅之事。
- 句意:天天去寻觅春天,春天的景致无穷无尽,这般高雅的情怀真的很契合这风雅之事。
- “诗如濯锦江波色,身在浣花流水头”:
- 字词:“濯锦江”,即锦江,传说古人织锦濯于其中,色泽鲜艳,故得名;“浣花”,指浣花溪,杜甫曾在此居住。
- 句意:所作之诗如同锦江的水波颜色一样绚丽,人正身处浣花溪的流水源头。
- “行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留”:
- 字词:“袿裳”,妇女的上衣;“襞积”,衣服上的褶子;“迟留”,停留。
- 句意:行走时想象着女子衣裙上的褶子随风飘动,傍晚时分因为看到鱼鸟而流连忘返。
- “草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁”:
- 字词:“草堂”,这里可能指杜甫的草堂,也可能是诗人自己心仪的居所;“费尽”,费尽心思。
- 句意:为了草堂费尽了心思,却没有人帮忙传递消息,只能惆怅地望着前面的溪流独自忧愁。
现代译文
天天出去寻觅春天,春光似乎无穷无尽,
这般高雅情怀,真契合这风雅之事。
写出的诗如锦江的水波般绚丽,
人正处在浣花溪的流水源头。
行走时想象着女子衣裙褶子飘动,
傍晚因观赏鱼鸟而迟迟不肯离去。
为了草堂费尽了心思,却无人传递消息,
只能惆怅地望着前溪独自发愁。
创作背景
王洋生活在宋代。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与谹父携家在南坡游玩时所作。当时或许正值春日,诗人沉醉于寻春的雅事之中,又可能心中有着对某种居所(如“草堂”)的向往,然而事情进展不如意,从而有了诗中的情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“濯锦江”“浣花”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,借杜甫在浣花溪畔的诗意生活,暗示自己当下寻春赋诗的风雅。
- 虚实结合:“行想袿裳分襞积”是虚写,想象女子的穿着姿态;“晚因鱼鸟得迟留”是实写,写傍晚因鱼鸟而停留的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“诗如濯锦江波色”运用比喻的手法,形象地写出了诗歌的绚丽多彩;“袿裳分襞积”用词细腻,生动地描绘出女子衣裙的动态美。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、风雅的春日氛围。前几句描绘寻春、赋诗、赏景的情景,展现出一种悠然自得的生活画面;最后两句笔锋一转,因无人寄信而惆怅忧愁,使意境由轻松转为深沉,增添了诗歌的情感张力。
常见问题
《和谹父携家南坡期以招客》的作者和朝代是什么?
《和谹父携家南坡期以招客》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和谹父携家南坡期以招客》主要写了什么?
这首诗围绕与谹父携家在南坡寻春之事展开,诗人表达了对这种高雅风流生活的赞赏,描绘了如诗如画的景色,回忆或想象了相关的人物活动,最后因无人寄送草堂消息而感到惆怅忧愁。
《和谹父携家南坡期以招客》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与谹父携家在南坡游玩时所作。当时或许正值春日,诗人沉醉于寻春的雅事之中,又可能心中有着对某种居所(如“草堂”)的向往,然而事情进展不如意,从而有了诗中的情感表达。
《和谹父携家南坡期以招客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“濯锦江”“浣花”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,借杜甫在浣花溪畔的诗意生活,暗示自己当下寻春赋诗的风雅。 虚实结合 :“行想袿裳分襞积”是虚写,想象女子的穿着姿态;“晚因鱼鸟得迟留”是实写,写傍晚因鱼鸟而停留的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“诗如濯锦江波色”运用比喻的手法,形象地写出了诗歌的...