和吉父还谹父诗

· 王洋

病折丹心一寸灰,犹怜花月照云罍。
碧腴既许投交分,黄菊从教却放开。
上客醉时花婀娜,绮筵歌罢月迟徊。
白头贺监频三请,好客从前招不来。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的聚会展开,先表达了自己虽因病心灰但仍怜惜花月之景,接着写与友人的情谊以及聚会时的热闹场景,最后用贺知章的典故侧面表现友人的好客,整体传达出与友人相聚的愉悦之情。

逐句注释

  • “病折丹心一寸灰”:
    • 字词:“病折”,因疾病而受挫;“丹心”,赤诚之心;“一寸灰”,表示心灰意冷。
    • 句意:因疾病的折磨,我的赤诚之心已如灰烬。
  • “犹怜花月照云罍”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“云罍”,饰有云纹的酒器。
    • 句意:可我依然喜爱那花和月映照在云纹酒器上的景象。
  • “碧腴既许投交分”:
    • 字词:“碧腴”,指美酒;“投交分”,建立深厚的交情。
    • 句意:既然我们已用美酒许下,要建立深厚的情谊。
  • “黄菊从教却放开”:
    • 字词:“从教”,任凭;“放开”,自由绽放。
    • 句意:那就任凭黄菊自由自在地开放吧。
  • “上客醉时花婀娜”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人;“婀娜”,轻盈柔美的样子。
    • 句意:尊贵的客人喝醉时,花朵也显得格外轻盈柔美。
  • “绮筵歌罢月迟徊”:
    • 字词:“绮筵”,丰盛华美的宴席;“迟徊”,徘徊。
    • 句意:丰盛的宴席上歌声停歇后,月亮仿佛也在徘徊不舍离去。
  • “白头贺监频三请”:
    • 字词:“白头贺监”,指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,晚年自号“四明狂客”,辞官还乡时已白发苍苍;“频三请”,多次邀请。
    • 句意:就像白发苍苍的贺知章多次邀请友人一样。
  • “好客从前招不来”:
    • 字词:“好客”,这里指友人;“招不来”,从前难以邀请到。
    • 句意:友人从前很难被邀请到。

现代译文

我因疾病折磨,赤诚之心已如灰烬,
却依然喜爱花月映照在云纹酒器上的美景。
既然我们已用美酒许下深厚情谊,
那就任凭黄菊自由自在地绽放。
尊贵的客人喝醉时,花朵显得格外柔美,
丰盛的宴席歌声停歇,月亮也徘徊不去。
就像白发的贺知章多次邀请友人,
友人从前很难被邀请到这里。

创作背景

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中内容可推测,这是诗人在与友人聚会时所作。诗人可能当时正处于疾病困扰之中,而友人的邀约让他参加聚会,诗人在聚会上感受到与友人的情谊以及热闹的氛围,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身心境“病折丹心一寸灰”的直接描写,又有对花月、黄菊等自然景象以及聚会场景的描绘。如“上客醉时花婀娜,绮筵歌罢月迟徊”,将聚会时的热闹场景与花月之景相结合,既展现出聚会的愉悦氛围,又流露出诗人内心的欢喜,情景交融,生动地表达出情感。
    • 用典:“白头贺监频三请”运用了贺知章的典故,借贺知章的形象来侧面烘托友人的好客,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“花婀娜”“月迟徊”等表述,生动地描绘出花和月的姿态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种热闹、欢快且温馨的意境。从开始诗人虽心灰但仍怜景,到后面展现聚会的热闹,最后用典故进一步烘托氛围,让读者能感受到诗人与友人相聚时的愉悦心情。

常见问题

《和吉父还谹父诗》的作者和朝代是什么?

《和吉父还谹父诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和吉父还谹父诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的聚会展开,先表达了自己虽因病心灰但仍怜惜花月之景,接着写与友人的情谊以及聚会时的热闹场景,最后用贺知章的典故侧面表现友人的好客,整体传达出与友人相聚的愉悦之情。

《和吉父还谹父诗》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中内容可推测,这是诗人在与友人聚会时所作。诗人可能当时正处于疾病困扰之中,而友人的邀约让他参加聚会,诗人在聚会上感受到与友人的情谊以及热闹的氛围,从而创作了此诗。

《和吉父还谹父诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身心境“病折丹心一寸灰”的直接描写,又有对花月、黄菊等自然景象以及聚会场景的描绘。如“上客醉时花婀娜,绮筵歌罢月迟徊”,将聚会时的热闹场景与花月之景相结合,既展现出聚会的愉悦氛围,又流露出诗人内心的欢喜,情景交融,生动地表达出情感。 用典 :“白头贺监频三请”运用了贺知章的典故,借贺知章的形象来侧面烘托友人的好客,增添了...