曾吉父出示和郑固道病中诗次韵

· 王洋

行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时。
乐天何意病为伴,樊素不收春自随。
旧雨故人频问疾,茅君使者净窥棋。
拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗。

简要说明

这首诗是王洋次韵曾吉父出示的和郑固道病中诗而作。诗中描绘了秋日的景象,表达了对友人病况的关注,也展现出在病中仍有旧友关怀的温暖,最后畅想身体康健时在丹枫路上感受风光、吟诗抒怀的情景,情感基调既有对友人的关切,也有对生活的乐观期许。

逐句注释

  • “行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时”:
    • 字词:“行药”,古人服五石散后,漫步以散发药性,后泛指服药后散步;“萧晨”,萧瑟的早晨;“啸台”,可能是当地的一个高台;“饱秋时”,充分展现出秋天的韵味。
    • 句意:在萧瑟的早晨服药后慢慢地散步,啸台的秋色在这秋日里尽显秋意。
  • “乐天何意病为伴,樊素不收春自随”:
    • 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天;“樊素”,白居易的歌姬,善唱《杨柳枝》,这里以樊素代表春天的美好;“不收”,未带走。
    • 句意:就像白居易为何会与病相伴一样,即便樊素离去(没有带走春天),春天自然会跟随而来,暗示病终会过去,美好自会到来。
  • “旧雨故人频问疾,茅君使者净窥棋”:
    • 字词:“旧雨”,比喻老朋友;“茅君”,道教传说中的仙人;“使者”,这里指代某种神秘的、超脱的存在;“净窥棋”,静静地观看下棋,有闲适、超脱之意。
    • 句意:老朋友频繁地来询问病情,就好像茅君的使者静静地观看下棋一样,有一种超脱尘世的氛围。
  • “拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗”:
    • 字词:“拂衣”,振衣、整衣,表示洒脱自在;“丹枫路”,枫叶火红的道路;“剩费诗”,有很多风光值得用诗来描绘。
    • 句意:等身体康健了,洒脱地走在枫叶火红的路上,那积压的美好风光需要用很多诗来尽情描绘。

现代译文

在萧瑟的清晨服药后缓缓散步,
啸台上的秋色尽显秋日的韵味。
就像白居易为何会与病相伴,
即便樊素未带走春天也会自来。
老朋友频繁地来问候病情,
仿佛茅君的使者静看棋局般超脱。
等我身体康健洒脱地走在丹枫路上,
那积压的美好风光真得用很多诗来描绘。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王洋看到曾吉父出示的和郑固道病中诗后,以次韵的方式创作。在当时的社交文化中,文人之间常以诗歌唱和交流。郑固道生病,曾吉父作诗相和,王洋也参与到这一唱和活动中,通过诗歌表达对友人病情的关切以及对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易和樊素的典故,以白居易病中仍有生活的情趣,暗示友人病中也不必过于忧虑,春天(美好)终会到来,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前几句描绘早晨散步所见的秋日实景,展现出现实的情境;后两句“拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗”则是虚写,畅想友人身体康复后在丹枫路上感受风光、吟诗的美好情景,虚实相生,表达出对友人康复的期待。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感和哲理。如“乐天何意病为伴,樊素不收春自随”,以简洁的语言传达出一种豁达的人生态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有秋日萧瑟又不失温暖和希望的意境。“行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时”描绘出萧瑟的秋景,而“旧雨故人频问疾”又体现出友情的温暖。最后虚写的“丹枫路”“积压风光”则营造出一种美好、充满诗意的画面,将对友人的关怀与对生活的乐观期许融入其中。

常见问题

《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》的作者和朝代是什么?

《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》主要写了什么?

这首诗是王洋次韵曾吉父出示的和郑固道病中诗而作。诗中描绘了秋日的景象,表达了对友人病况的关注,也展现出在病中仍有旧友关怀的温暖,最后畅想身体康健时在丹枫路上感受风光、吟诗抒怀的情景,情感基调既有对友人的关切,也有对生活的乐观期许。

《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王洋看到曾吉父出示的和郑固道病中诗后,以次韵的方式创作。在当时的社交文化中,文人之间常以诗歌唱和交流。郑固道生病,曾吉父作诗相和,王洋也参与到这一唱和活动中,通过诗歌表达对友人病情的关切以及对生活的态度。

《曾吉父出示和郑固道病中诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易和樊素的典故,以白居易病中仍有生活的情趣,暗示友人病中也不必过于忧虑,春天(美好)终会到来,使诗歌富有文化内涵和表现力。 虚实结合 :前几句描绘早晨散步所见的秋日实景,展现出现实的情境;后两句“拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗”则是虚写,畅想友人身体康复后在丹枫路上感受风光、吟诗的美好情景,虚实相生,表达出对友人康复的期待...