和伯氏二首 其二

· 王洋

眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。
造端万绪自成室,迷路多岐要卜居。
谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏。
愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆。

简要说明

这首诗是王洋和兄长诗作的第二首。诗中围绕学习、家族传承等方面展开,既有对时人读书状况的感慨,也用典故表达对家族人才辈出的期许,最后祝愿长辈长寿并能给子孙留下丰富的文化和品德财富。

逐句注释

  • “眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼”:
    • 字词:“倦走书”,指孩子们厌倦了在书本中奔波学习;“明琼”,一种博具,这里可能代指喜讯;“涨双鱼”,或许象征着有好的收获或喜事。
    • 句意:眼看着孩子们都厌倦了读书学习,突然传来了像明琼报喜般的好消息。
  • “造端万绪自成室,迷路多岐要卜居”:
    • 字词:“造端万绪”,指事情头绪繁多;“自成室”,可以理解为形成自己的体系或成就;“迷路多岐”,比喻人生或学习的道路有很多岔路;“卜居”,选择居住的地方,这里引申为做出正确的选择。
    • 句意:虽然事情头绪繁多,但只要努力就能有所成就;当面临众多选择而迷茫时,要做出正确的抉择。
  • “谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏”:
    • 字词:“谈氏龟儿”,可能指东晋的谈玄名士家的孩子;“门相”,家族的相貌、风范;“微之道保”,“微之”是元稹的字,“道保”是元稹之子的名字;“晓星疏”,拂晓的星星稀疏,寓意稀少、珍贵。
    • 句意:谈氏家族有像龟儿这样能传承家族风范的人,元稹家有道保这样稀少珍贵的人才。
  • “愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆”:
    • 字词:“寿考”,长寿;“贻”,遗留、赠予;“文有千箱”,形容有丰富的文化知识;“德有舆”,表示品德高尚如车载重物,有深厚的德行。
    • 句意:希望长辈能够长寿,给子孙留下丰富的文化知识和高尚的品德。

现代译文

眼看着孩子们都厌烦了读书学习,
突然传来了如同明琼报喜般的喜讯。
事情头绪繁多但努力就能有所成就,
面对众多岔路要做出正确的选择。
谈氏家族有能传承风范的龟儿,
元稹家有道保这样珍贵的人才。
祝愿长辈长寿并给子孙留下财富,
既有丰富学识又有高尚的品德。

创作背景

王洋生活在宋代,当时文化氛围浓厚,儒家思想依然占据主导地位,家族观念也较为强烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在家族的一些情境下,有感于家族子弟的学习状况以及对家族传承的期望而作。或许当时家族中子弟读书情况不佳,而突然有了一些好消息,引发了诗人对家族未来发展的思考和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谈氏龟儿”和“微之道保”的典故,通过这些历史故事来表达对家族人才辈出的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“眼见群儿倦走书”与“明琼忽报涨双鱼”形成对比,先写出孩子们读书的倦怠,后引出好消息,突出了好消息的难得和令人欣喜。
  • 语言特色:语言较为平实,但又不失典雅。运用了一些较为通俗的表述,如“倦走书”,让读者容易理解;同时又通过典故的运用增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对家族发展充满期望和祝愿的氛围。从对孩子们读书状况的关注,到用典故表达对家族人才的期许,最后祝愿长辈为子孙留下文化和品德财富,展现出诗人对家族传承的重视和美好的愿景。

常见问题

《和伯氏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和伯氏二首 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和伯氏二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王洋和兄长诗作的第二首。诗中围绕学习、家族传承等方面展开,既有对时人读书状况的感慨,也用典故表达对家族人才辈出的期许,最后祝愿长辈长寿并能给子孙留下丰富的文化和品德财富。

《和伯氏二首 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,当时文化氛围浓厚,儒家思想依然占据主导地位,家族观念也较为强烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在家族的一些情境下,有感于家族子弟的学习状况以及对家族传承的期望而作。或许当时家族中子弟读书情况不佳,而突然有了一些好消息,引发了诗人对家族未来发展的思考和祝愿。

《和伯氏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谈氏龟儿”和“微之道保”的典故,通过这些历史故事来表达对家族人才辈出的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“眼见群儿倦走书”与“明琼忽报涨双鱼”形成对比,先写出孩子们读书的倦怠,后引出好消息,突出了好消息的难得和令人欣喜。 语言特色 :语言较为平实,但又不失典雅。运用了一些较为通俗的表述,如“倦走书”,让读者容易理解...