伯氏临江使君寄芗林次韵 其二

· 王洋

君王劝驾一轻舟,赐履西江饱胜游。
井邑诗书今化鲁,春秋盟会不书邹。
诗中侯印知无分,笔下尊拳勿太遒。
快读新章与神会,蠧关门掩梦经邱。

简要说明

这首诗是王洋对兄长临江使君寄来诗作的次韵之作。诗中先描述兄长受君王派遣前往西江任职,饱览胜景,接着赞扬兄长治理有方使当地文化昌盛,然后表示自己无意仕途,最后表达自己沉醉于兄长新作的感受。

逐句注释

  • “君王劝驾一轻舟,赐履西江饱胜游”:
    • 字词:“劝驾”,劝人任职;“赐履”,本指帝王赐给大臣封地,这里指授予官职;“西江”,具体所指结合背景推测为兄长任职之地。
    • 句意:君王劝兄长乘坐轻舟赴任,授予他西江的官职,让他得以饱览当地的美景。
  • “井邑诗书今化鲁,春秋盟会不书邹”:
    • 字词:“井邑”,指城市、乡村;“化鲁”,像鲁国一样崇尚诗书文化;“春秋盟会”,春秋时期诸侯之间的会盟;“不书邹”,邹国在春秋时是小国,这里寓意当地在兄长治理下已不再是文化落后之地。
    • 句意:如今当地的城市乡村都像鲁国一样充满诗书文化氛围,不再像过去那样文化落后。
  • “诗中侯印知无分,笔下尊拳勿太遒”:
    • 字词:“侯印”,封侯的印信,代指仕途显贵;“尊拳”,对别人书法或文字的敬称;“遒”,刚劲有力。
    • 句意:我知道自己与仕途封侯无缘,兄长您笔下的诗文也不必过于刚劲急切。
  • “快读新章与神会,蠧关门掩梦经邱”:
    • 字词:“新章”,指兄长寄来的新作;“神会”,心领神会;“蠧关”,蠹鱼蛀蚀的门户,这里指自己居所;“经邱”,经过山丘,指游历山水。
    • 句意:我畅快地阅读兄长的新作并心领神会,关上满是蠹虫痕迹的门,在梦中游历山水。

现代译文

君王劝您乘坐轻舟去赴任,
赐予您西江官职饱览美景。
如今当地城乡充满诗书气,
就像鲁国一样文化已昌盛。
我自知与仕途封侯没缘分,
您笔下诗文不必太过刚劲。
畅快读您新作心领又神会,
关上房门梦中山水任驰骋。

创作背景

王洋生活在宋朝,此诗是他对兄长临江使君寄来诗作的回应。兄长受君王任命前往西江任职,在任上可能有所作为并寄诗给王洋分享,王洋便写下这首次韵诗,既表达对兄长的赞美,也表明自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“化鲁”“春秋盟会不书邹”运用典故,形象地赞扬兄长治理下当地文化的转变和提升,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将兄长的仕途与自己无意封侯形成对比,突出自己淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通过简洁的文字传达出丰富的情感和信息,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:诗的最后两句营造出一种静谧、闲适的意境,诗人沉浸在兄长的诗作中,关上房门在梦中游历山水,表现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,使整首诗在情感表达上更显深沉和悠远。

常见问题

《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二》主要写了什么?

这首诗是王洋对兄长临江使君寄来诗作的次韵之作。诗中先描述兄长受君王派遣前往西江任职,饱览胜景,接着赞扬兄长治理有方使当地文化昌盛,然后表示自己无意仕途,最后表达自己沉醉于兄长新作的感受。

《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,此诗是他对兄长临江使君寄来诗作的回应。兄长受君王任命前往西江任职,在任上可能有所作为并寄诗给王洋分享,王洋便写下这首次韵诗,既表达对兄长的赞美,也表明自己的心境。

《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“化鲁”“春秋盟会不书邹”运用典故,形象地赞扬兄长治理下当地文化的转变和提升,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将兄长的仕途与自己无意封侯形成对比,突出自己淡泊名利的心境。 语言特色 :语言较为平实自然,通过简洁的文字传达出丰富的情感和信息,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。 意境营造 :诗的最后两句营造出一种静谧、闲适的意境,诗人沉浸...